Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

A pedalear la bici rumbo al trabajo

Information
27 April 2013 Elena Miramar Print Email
Erick Catalán residente de la Bahía durante su sesión diaria en bicicleta.

Se abren las inscripciones para “Team Bike Challenge” en teambikechallenge.com ---
 
Cientos de miles de residentes están listos para pedalear ahora que la región se prepara para la 19eva. edición Anual del Día para Ir en Bicicleta al Trabajo (Bike Day to Work) en el Área de la Bahía, el jueves 9 de mayo de 2013. El Día para Ir en Bicicleta al Trabajo alienta a los residentes a optar por un desplazamiento al trabajo más saludable y a disfrutar de primera mano de los beneficios de la bicicleta.

Presentan detalles de la ley para la reforma migratoria

Information
17 April 2013 Elena Miramar Print Email

La propuesta legalizaría a los 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos.

Se ha dado a conocer el plan bipartidista de reforma migratoria que negoció el "Grupo de los Ocho". Dicha propuesta propone multas por más de 1,000 dólares para la legalización de indocumentados, destina 4,500 millones de dólares para seguridad fronteriza y prevé la contratación de 3,500 agentes adicionales.

La propuesta (http://www.schumer.senate.gov/forms/immigration.pdf) plantea un plazo de 10 años para la legalización de los 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos, aunque no da detalles sobre su eventual ciudadanía.

Recordando a Terry Alderete: Una persona auténtica, un auténtico modelo a seguir

Information
29 March 2013 Elena Miramar Print Email
Terry Alderete, una persona auténtica, un auténtico modelo a seguir.

Nuestra comunidad ha perdido un auténtico modelo a seguir. Terry Alderete murió el 21 de marzo. Ella era demasiado modesta para pensar en ella misma como un modelo a seguir, pero así es como yo la veía y seguramente mucha gente también.

En los negocios,

Remembering Terry Alderete: A real person, a real role model

Information
29 March 2013 Elena Miramar Print Email

Terry Alderete, a real person, a real role model.

Our community has lost a true role model. Terry Alderete passed away on March 21. She was too modest to think of herself as a role model, but that is how I and many people saw her.

In business, Terry was a marketer, an event planner, the driving force behind big community events such as Oakland’s Cinco de Mayo festival. She was a connecter, a volunteer, an achiever - she wanted to see things happen for other people and for the community.