Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Advocate for success

Information
10 October 2011 elena Print Email

Successful people take different paths to realize their dreams but their stories almost always share a few of the same success secrets. These secrets, though, are so fundamental that they should be a mystery to no one. A good education and hard work are the basics of Melinda Garcia’s success. Born in San Francisco, the 38 year-old business attorney lives in Pleasanton, where she is managing partner of her own law firm.

Garcia says she lives by the motto, “Anything worth doing is worth doing well”.

“When I do anything, I try to do the best I can,” she says. “If I fail at something, it’s because I didn’t work hard enough.”

Defensora del éxito

Information
10 October 2011 elena Print Email


La gente de éxito toma diferentes caminos para alcanzar sus sueños, sin embargo sus historias casi siempre comparten algunos de los mismos secretos del éxito. Estos secretos, sin embargo, son tan fundamentales que no deberían ser un misterio para nadie. Una buena educación y trabajo duro son los elementos básicos para el éxito de Melinda Garcia. Nacida en San Francisco, abogada de 38 años, quien vive en Pleasanton, y es socia principal de su propia firma de abogados.

Garcia dice que ella vive de acuerdo a su lema, “Todo aquello que sea valioso de ser realizado es valioso realizarlo de la mejor manera”.

Audit details Fox Theater Project $33M to $91M cost growth

Information
10 October 2011 elena Print Email


Oakland City Auditor Courtney Ruby released a performance audit of the Fox Theater Renovation Project, which documented the expansion from a $33 million project to approximately $91 million.

According to the audit, the final renovation project costs increased 172 percent from the initial $33 million budget. A number of factors led to this dramatic increase, including a significant expansion of the project’s scope, failure to conduct a comprehensive financial feasibility study, a project management structure that lacked independence, insufficient legislative oversight, and poor contract administration.

Detalles de la auditoría del Proyecto del Teatro Fox, incremento en el costo de $33M a $91M

Information
10 October 2011 elena Print Email

La Auditora de la Ciudad de Oakland Courtney Ruby emitió una auditoría del rendimiento del Proyecto de Renovación del Teatro Fox, el cual documentó con un crecimiento en su costo original de $33 millones a aproximadamente $91 millones.

De acuerdo a la auditoría, el incremento del costo del proyecto de la renovación final es de 172 por ciento tomando como base el presupuesto inicial de $33 millones. Diversos factores dieron origen a este dramático incremento, incluyendo una expansión bastante significativa del alcance del proyecto, fracaso al conducir un estudio financiero integral de la viabilidad del proyecto, una estructura administrativa