Historias Locales

The dream that got away

Information
12 August 2011 Michael Lawson y Kat Aaron/Allen Meyer, New America Media Print Email



Synopsis: Since 1995, the federal government has spent nearly $40 billion and provided trillions of dollars worth of insurance guarantees to lenders to promote homeownership, especially among communities of color. The infusion of money boosted homeownership rates slightly over the decades, but the ongoing national foreclosure crisis is wiping out all of those gains.

Timeline of homeownership promotion  --- 

1995
President Bill Clinton's National Homeownership Strategy aimed to create 8 million new homeowners by 2000 through an "unprecedented collaboration of private and public housing industry

El sueño que se fue

Information
12 August 2011 Michael Lawson y Kat Aaron/Allen Meyer, New America Media Print Email

Seguimiento a la tendencia de promover que la gente sea dueña de su propia casa ---  

Sinopsis: Desde 1995 el gobierno federal ha gastado cerca de $40 mil millones de dólares y facilitado trillones de dólares en valor en garantías de seguros a los prestamistas, a fin de promover que la gente sea dueña de su propia casa, especialmente en las comunidades de color. A través de las décadas, la inyección de dinero incrementó  ligeramente los índices del número de dueños de casa, pero la crisis de embargos a nivel nacional está mermando todo lo anteriormente ganado.

Help wanted

Information
11 August 2011 elena Print Email

Oakland police recognize public’s help  ---  

Oakland police issued a news announcement last week that provided a few recent examples of Oakland residents taking action to help police arrest criminals. Getting residents to cooperate with police is a central goal and challenge of Oakland police and every police department in the nation.

Recent killings and shootings in Oakland’s Fruitvale district motivated business owners to increase their efforts to work with each other and with Oakland police. The shooting death of merchant Jesus

Diverse music and food to draw crowd to Art & Soul festival

Information
10 August 2011 elena Print Email


One of the Bay Area’s largest and most popular festivals is again set to draw thousands of people to downtown Oakland. Scheduled for August 20 & 21, the 11th Annual Art & Soul Festival will feature music, art and food reflecting the rich cultural diversity of the Oakland area.

Last year more than 60,000 people attended the event, which this year will feature more than 150 artisans and the largest Family Fun Zone of any festival in the Bay Area.

Salsa, rock, rock en español, cumbia, and jazz musicians will entertain the crowds. Several Latino musicians are among the most anticipated performers at the festival.

Se necesita ayuda

Information
10 August 2011 elena Print Email

La Policía de Oakland reconoce la ayuda del público --- 

La policía de Oakland hizo un anuncio público la semana pasada proporcionando algunos ejemplos recientes de residentes de Oakland tomando acción para ayudar a la policía en el arresto de criminales. Contar con la ayuda  de los residentes en cooperación con la policía es un objetivo central y un reto para cada departamento de policía en la nación.

Recientes asesinatos y tiroteos en el distrito de Fruitvale en Oakland motivó a los dueños de negocios a incrementar sus esfuerzos para trabajar unos con otros y con la policía de

Música variada y comida exótica atraerá asistentes al festival Art & Soul

Information
10 August 2011 elena Print Email


Uno de los festivales más grandes y populares del Área de la Bahía está listo para atraer a miles de personas al centro de Oakland. Programado para el 20 y 21 de agosto, el onceavo festival anual Art & Soul presentará música, arte, comida exótica, artesanías, murales comunitarios que reflejan la riqueza de la diversidad cultural del área de Oakland. El año pasado más de 60,000 personas asistieron al evento y este año presentará a más de 150 artistas y la Zona de Diversión Familiar más grande de cualquier festival en el Área de la Bahía.