Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Rodeo ciclista, desfile, cerveza y más en Oakland

Information
06 July 2013 Elena Miramar Print Email

Desfile de bicicletas en el festival Pedalfest en Jack London Square en Oakland.


El festival bicicletero anual Pedalfest promete llenar la ribera de Oakland con más de 20,000 ciclistas entusiastas para un día de entretenimiento, comida y exhibiciones. El evento gratuito se llevará a cabo el sábado 20 de julio, y dará inicio con un desfile bicicletero para niños que desfilarán por Jack London Square. Se invita a los niños a llegar con sus bicicletas decoradas o pueden decorarlas en el evento. Habrá premios para las bicicletas mejor adornadas.

Un nuevo mexicano en Old Oakland

Information
25 June 2013 Ferron Salniker Print Email
Callos a la Plancha, perfectamente asados en un estofado de chorizo y plátano macho.

El Gusano es un restaurante en el que fácilmente puedo quedarme por horas. De hecho, disfruté de unas horas ahí el pasado viernes. Fue una noche ocupada en el restaurante – el San Francisco Chronicle acababa de publicar su reseña del restaurante, y la poca gente que había durante la hora feliz rápidamente dio paso a una cenaduría poco después de las 6 p.m.

New Mexican in Old Oakland

Information
25 June 2013 Ferron Salniker Print Email
El Gusano is the newest Mexican restaurant in the Old Town area of Oakland.

El Gusano is a restaurant in which I can easily spend several hours. In fact, I enjoyed a few hours there last Friday. It was a busy night at the new eatery — the San Francisco Chronicle review had just published, and the small happy-hour crowd quickly shifted into a full dining room shortly after 6 p.m.

¿Puedo tener gallinas en mi patio?

Information
22 June 2013 Elena Miramar Print Email
Respuestas rápidas y practicas a las preguntas de los residentes de Oakland están siendo respondidas por ‘Oakland Answers’, un nuevo sitio de internet lanzado recientemente por la Ciudad de Oakland.

Información útil en un nuevo sitio de internet de Oakland --
 
¿Puedo tener gallinas en mi patio?, ¿qué hago si a mi auto se lo ha llevado la grúa? Respuestas rápidas y practicas a las preguntas de los residentes de Oakland están siendo respondidas por  ‘Oakland Answers’, un nuevo sitio de internet lanzado recientemente por la Ciudad de Oakland. Los usuarios del sitio – anwsers.oaklandnet.com –