Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Ultimate street party

Information
20 July 2013 Elena Miramar Print Email

Downtown Oakland will be a party zone August 3rd and 4th for families and music lovers in the city’s biggest event of the year.

Art + Soul Oakland celebrates local and global music, food, art ---  

After 12 years of top musical talent, food from around the world, hundreds of artisans and the largest family fun zone of any festival in the Bay Area, the City of Oakland has again introduced a world-class lineup for its biggest festival. One of the most popular summer festivals in Northern California, the 13th Annual Art + Soul Oakland promises to rock the town with two days of music, dance, food, and art.        

Scheduled for Saturday, Aug. 3 and Sunday, Aug. 4, the festival will deliver non-stop music as diverse as the city itself. Popular mobile food trucks and vendors serving global cuisine return, along with more carnival rides, music and art for kids.

The diverse list of bands at the festival represent many musical flavors - Latin, reggae, blues, jazz, folk, pop, and rock.The diverse list of bands at the festival represent many musical flavors - Latin, reggae, blues, jazz, folk, pop, and rock. Two of the top performers are Grammy-nominated Lisa Loeb and Vintage Trouble, one of the hottest bands in both the U.S. and Europe. Their energetic juke music has entranced enthusiastic fans who have watched them open for bands such as Lenny Kravitz, The Who and the Rolling Stones.

Music on Saturday focuses on hot local bands in the urban and world genres. Headliner Los Rakas features Panamanian cousins Raka Rich and Raka Dun, both of whom now call Oakland home. Known for its fresh mix of hip-hop, plena, reggae and dancehall music with both Spanish and English lyrics, Los Rakas represents the cutting edge of Pan-American flows.

The band Bang Data was born in the Bay Area in 2008 and mixes slick and melodic guitar, bass and electro-acoustic rhythms combining Latin, reggae and hip-hop – a sound that’s familiar, but reflects a futuristic vision of Latin alternative music. Performing with Bang Data is Maisa Santana Duke. Founder of the Energia do Samba Dance Company, Maisa has an ability to move her body to the complex, poly-rhythmic beats of samba music with a singular beauty and grace. The City Center Stage on Saturday features Oakland Latin jazz favorite Ray Obiedo who brings a fresh, world beat sound.

A family paradise, the festival features the largest Family Fun Zone of any festival in the Bay Area, complete with kiddie rides, children’s entertainment and free festival admission for age 12 and under. Packed with interactive activities for children of all ages, the Family Fun Zone offers kid-friendly carnival games, inflatable bouncers and hands-on activities for creating their own art to take home. Every year, Art + Soul Oakland features hundreds of artisan and vendor booths as well as a mouth-watering array of food reflecting the rich cultural diversity found in Oakland—the most diverse city in America. 
            
“Festival-goers from all over Northern California flock to Oakland for our diverse music, food and crowds that blend an exciting, eclectic experience unlike any other,” said Samee Roberts, City of Oakland Marketing Director and festival executive producer.

Art + Soul Oakland 2013 takes place in downtown Oakland on Saturday, Aug. 3 from 12 noon to 8 PM and Sunday, Aug. 4, from 12 noon to 6 PM. The festival is centered in Frank Ogawa Plaza and City Center, encompassing 10 walkable city blocks. Adult tickets are $10 per day (with advance online purchase); Seniors (65 and older) and Youth (ages 13-17) are $5 per day (with advance online purchase). At the event, adult admission is $15 daily and Seniors/Youth $8 daily. Children 12 & under enjoy free admission. For tickets and additional information, visit www.ArtandSoulOakland.com or call (510) 444-CITY.



Street party al máximo

Information
20 July 2013 Elena Miramar Print Email

El centro de Oakland será una zona de fiesta el 3 y 4 de agosto para las familias y los amantes de la música. Art + Soul es el evento anual más grande de la ciudad.

Art + Soul Oakland celebra la música local e internacional, comida, arte --- 

Después de doce años de presentar lo mejor de talento musical, comida de todo el mundo, cientos de artesanos y la más grande zona de diversión familiar de cualquier festival del Área de la Bahía, la Ciudad de Oakland una vez más presentará un reparto de clase mundial en su más grande festival anual.

Rodeo ciclista, desfile, cerveza y más en Oakland

Information
06 July 2013 Elena Miramar Print Email

Desfile de bicicletas en el festival Pedalfest en Jack London Square en Oakland.


El festival bicicletero anual Pedalfest promete llenar la ribera de Oakland con más de 20,000 ciclistas entusiastas para un día de entretenimiento, comida y exhibiciones. El evento gratuito se llevará a cabo el sábado 20 de julio, y dará inicio con un desfile bicicletero para niños que desfilarán por Jack London Square. Se invita a los niños a llegar con sus bicicletas decoradas o pueden decorarlas en el evento. Habrá premios para las bicicletas mejor adornadas.

Un nuevo mexicano en Old Oakland

Information
25 June 2013 Ferron Salniker Print Email
Callos a la Plancha, perfectamente asados en un estofado de chorizo y plátano macho.

El Gusano es un restaurante en el que fácilmente puedo quedarme por horas. De hecho, disfruté de unas horas ahí el pasado viernes. Fue una noche ocupada en el restaurante – el San Francisco Chronicle acababa de publicar su reseña del restaurante, y la poca gente que había durante la hora feliz rápidamente dio paso a una cenaduría poco después de las 6 p.m.