Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

BART permite bicicletas en todos los vagones

Information
09 November 2013 Elena Miramar Print Email
BART permite bicicletas en todos los vagones.

A partir del 1 de diciembre, el BART permitirá las bicicletas a bordo en todos los vagones a cualquier hora – excepto en las horas pico (de las 7:00 a.m. a las 9:00 a.m. y de las 4:30 p.m. a las 6:30 p.m.) en las que el acceso de bicicletas no es permitido en los tres primeros vagones en todos los trenes. Esta norma permite a quienes prefieran evitar las bicicletas lo puedan hacer.

Proyecto puma del Este de la Bahía

Information
09 November 2013 Ned MacKay Print Email

Esta leona ha sido vista en fotos del 2012 al 2013. Aunque es sumamente raro, puede que diferentes avistamientos de pumas sean del mismo animal. Foto: Steve Bobzien

Más de la mitad de California es considerada hábitat del león de montaña o puma. Por más de veinte años científicos han deseado estudiar a estas elusivas criaturas en el Este de la Bahía.

Actualmente un consorcio de agencias están trabajando juntas a fin de llevar a cabo una importante investigación a largo plazo que se enfocará en la densidad de los pumas en el Este de la Bahía; sus movimientos y dispersión, caminos y barreras; y la viabilidad de la población en un hábitat alterado por los humanos.

Hispanic names are calientes

Information
19 October 2013 Elena Miramar Print Email
There's a new baby name trend emerging across the United State. As the Hispanic population increases across the U.S., white parents are increasingly giving their children Latino names.

There's a new baby name trend emerging across the United State. As the Hispanic population increases across the U.S., along with the cultural its influences, white parents are increasingly giving their children Latino names. Social media baby naming website, Belly Ballot, predicts a large emergence of Latino names based on their latest data. "Hispanic is definitely in," says Belly Ballot editor and baby name expert, Lucie Strachonova. "We have seen strong indications of white parents selecting Latino baby names in greater numbers, and the trend continues to grow. Fall 2013 through 2014 will certainly be a pivotal year." 

Los nombres hispanos están de moda

Information
19 October 2013 Elena Miramar Print Email
Los nombres latinos estás definitivamente de moda.

Está surgiendo una nueva moda en los nombres de los bebes recién nacidos en Estados Unidos. Al mismo tiempo que el crecimiento de la población hispana aumenta en todo EE.UU., junto con su influencia cultural, los padres caucásicos están nombrando a sus hijos con nombres latinos. El sitio de internet, Belly Ballot, basado en sus datos más recientes predice un gran surgimiento de nombres latinos. “Lo hispano está definitivamente de moda”, menciona la editora de Belly Ballot y experta en nombres de recién nacidos, Lucie Strachonova. “Hemos visto una fuerte tendencia de que un gran número de padres caucásicos eligen nombres latinos para sus bebes, y la tendencia continúa creciendo. El otoño de 2013 y 2014 será seguramente un año crucial”.