Historias Locales

Talento local, estilo internacional en el festival musical en Oakland

Information
02 August 2013 Elena Miramar Print Email

Los Rakas originarios de Panamá pero residentes de Oakland representan algo de lo mejor del rap en español que sale de EE.UU., con una clásica corriente unida a los ritmos que magnetizan del dancehall, bajo futurístico y el buen boom-bap, según AOL SPINNER.

Abra mucho talento de clase mundial en el festival Art + Soul Oakland que se llevará a cabo el 3 y 4 de agosto. Algunos de estos artistas que se presentarán son residentes de Oakland – es bueno no asumir que todos los artistas de moda viven en Los Ángeles o Nueva York. Estos artistas locales son innovadores quienes están recibiendo atención nacional e internacional.

Tequila Matchmaker

Information
20 July 2013 Visión Hispana Print Email

Tequila Matchmaker is a free mobile app that can detect a person’s unique flavor preferences and match them with tequilas that are right for them.

Who says you can’t find love at the bottom of a glass? One tequila-loving couple did just that, and are now helping others do the same. Their creation is Tequila Matchmaker, a free mobile app that can detect a person’s unique flavor preferences and match them with tequilas that are right for them. The app is now available for iPhone and Android devices.

Crean aplicación Tequila Matchmaker

Information
20 July 2013 Visión Hispana Print Email
la aplicación Tequila Matchmaker es similar a la que utiliza el mundo de las citas en línea y puede reconocer y recomendar tequilas que mejor se adapten al gusto del usuario

El algoritmo innovador de la aplicación Tequila Matchmaker es similar a la que utiliza el mundo de las citas en línea y puede reconocer y recomendar tequilas que mejor se adapten al gusto del usuario ---  
 
¿Quién dice que no se puede encontrar el amor en el fondo de un vaso? Una pareja amante del tequila lo hizo, y ahora están ayudando a otros a hacer lo mismo.

Ultimate street party

Information
20 July 2013 Elena Miramar Print Email

Downtown Oakland will be a party zone August 3rd and 4th for families and music lovers in the city’s biggest event of the year.

Art + Soul Oakland celebrates local and global music, food, art ---  

After 12 years of top musical talent, food from around the world, hundreds of artisans and the largest family fun zone of any festival in the Bay Area, the City of Oakland has again introduced a world-class lineup for its biggest festival. One of the most popular summer festivals in Northern California, the 13th Annual Art + Soul Oakland promises to rock the town with two days of music, dance, food, and art.        

Scheduled for Saturday, Aug. 3 and Sunday, Aug. 4, the festival will deliver non-stop music as diverse as the city itself. Popular mobile food trucks and vendors serving global cuisine return, along with more carnival rides, music and art for kids.

The diverse list of bands at the festival represent many musical flavors - Latin, reggae, blues, jazz, folk, pop, and rock.The diverse list of bands at the festival represent many musical flavors - Latin, reggae, blues, jazz, folk, pop, and rock. Two of the top performers are Grammy-nominated Lisa Loeb and Vintage Trouble, one of the hottest bands in both the U.S. and Europe. Their energetic juke music has entranced enthusiastic fans who have watched them open for bands such as Lenny Kravitz, The Who and the Rolling Stones.

Music on Saturday focuses on hot local bands in the urban and world genres. Headliner Los Rakas features Panamanian cousins Raka Rich and Raka Dun, both of whom now call Oakland home. Known for its fresh mix of hip-hop, plena, reggae and dancehall music with both Spanish and English lyrics, Los Rakas represents the cutting edge of Pan-American flows.

The band Bang Data was born in the Bay Area in 2008 and mixes slick and melodic guitar, bass and electro-acoustic rhythms combining Latin, reggae and hip-hop – a sound that’s familiar, but reflects a futuristic vision of Latin alternative music. Performing with Bang Data is Maisa Santana Duke. Founder of the Energia do Samba Dance Company, Maisa has an ability to move her body to the complex, poly-rhythmic beats of samba music with a singular beauty and grace. The City Center Stage on Saturday features Oakland Latin jazz favorite Ray Obiedo who brings a fresh, world beat sound.

A family paradise, the festival features the largest Family Fun Zone of any festival in the Bay Area, complete with kiddie rides, children’s entertainment and free festival admission for age 12 and under. Packed with interactive activities for children of all ages, the Family Fun Zone offers kid-friendly carnival games, inflatable bouncers and hands-on activities for creating their own art to take home. Every year, Art + Soul Oakland features hundreds of artisan and vendor booths as well as a mouth-watering array of food reflecting the rich cultural diversity found in Oakland—the most diverse city in America. 
            
“Festival-goers from all over Northern California flock to Oakland for our diverse music, food and crowds that blend an exciting, eclectic experience unlike any other,” said Samee Roberts, City of Oakland Marketing Director and festival executive producer.

Art + Soul Oakland 2013 takes place in downtown Oakland on Saturday, Aug. 3 from 12 noon to 8 PM and Sunday, Aug. 4, from 12 noon to 6 PM. The festival is centered in Frank Ogawa Plaza and City Center, encompassing 10 walkable city blocks. Adult tickets are $10 per day (with advance online purchase); Seniors (65 and older) and Youth (ages 13-17) are $5 per day (with advance online purchase). At the event, adult admission is $15 daily and Seniors/Youth $8 daily. Children 12 & under enjoy free admission. For tickets and additional information, visit www.ArtandSoulOakland.com or call (510) 444-CITY.



Street party al máximo

Information
20 July 2013 Elena Miramar Print Email

El centro de Oakland será una zona de fiesta el 3 y 4 de agosto para las familias y los amantes de la música. Art + Soul es el evento anual más grande de la ciudad.

Art + Soul Oakland celebra la música local e internacional, comida, arte --- 

Después de doce años de presentar lo mejor de talento musical, comida de todo el mundo, cientos de artesanos y la más grande zona de diversión familiar de cualquier festival del Área de la Bahía, la Ciudad de Oakland una vez más presentará un reparto de clase mundial en su más grande festival anual.

Involúcrate: La Ciudad de Oakland planea reuniones públicas sobre la distribución de los distritos municipales

Information
06 July 2013 Elena Miramar Print Email


City of Oakland

La participación ciudadana ayudará a dar forma a los distritos municipales --- 

Cada diez años, la Ciudad de Oakland debe revisar y comprobar los límites del Distrito del Concejo Municipal