2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Rodeo ciclista, desfile, cerveza y más en Oakland

Information
06 July 2013 Elena Miramar Print Email

Desfile de bicicletas en el festival Pedalfest en Jack London Square en Oakland.


El festival bicicletero anual Pedalfest promete llenar la ribera de Oakland con más de 20,000 ciclistas entusiastas para un día de entretenimiento, comida y exhibiciones. El evento gratuito se llevará a cabo el sábado 20 de julio, y dará inicio con un desfile bicicletero para niños que desfilarán por Jack London Square. Se invita a los niños a llegar con sus bicicletas decoradas o pueden decorarlas en el evento. Habrá premios para las bicicletas mejor adornadas.

Un nuevo mexicano en Old Oakland

Information
25 June 2013 Ferron Salniker Print Email
Callos a la Plancha, perfectamente asados en un estofado de chorizo y plátano macho.

El Gusano es un restaurante en el que fácilmente puedo quedarme por horas. De hecho, disfruté de unas horas ahí el pasado viernes. Fue una noche ocupada en el restaurante – el San Francisco Chronicle acababa de publicar su reseña del restaurante, y la poca gente que había durante la hora feliz rápidamente dio paso a una cenaduría poco después de las 6 p.m.

New Mexican in Old Oakland

Information
25 June 2013 Ferron Salniker Print Email
El Gusano is the newest Mexican restaurant in the Old Town area of Oakland.

El Gusano is a restaurant in which I can easily spend several hours. In fact, I enjoyed a few hours there last Friday. It was a busy night at the new eatery — the San Francisco Chronicle review had just published, and the small happy-hour crowd quickly shifted into a full dining room shortly after 6 p.m.

¿Puedo tener gallinas en mi patio?

Information
22 June 2013 Elena Miramar Print Email
Respuestas rápidas y practicas a las preguntas de los residentes de Oakland están siendo respondidas por ‘Oakland Answers’, un nuevo sitio de internet lanzado recientemente por la Ciudad de Oakland.

Información útil en un nuevo sitio de internet de Oakland --
 
¿Puedo tener gallinas en mi patio?, ¿qué hago si a mi auto se lo ha llevado la grúa? Respuestas rápidas y practicas a las preguntas de los residentes de Oakland están siendo respondidas por  ‘Oakland Answers’, un nuevo sitio de internet lanzado recientemente por la Ciudad de Oakland. Los usuarios del sitio – anwsers.oaklandnet.com –

Travesía: El viaje de la ballena gris

Information
25 June 2013 Rig Galvez Print Email
Travesía cuenta la historia de una de las migraciones más largas en el mundo animal.

El pasado 8 de junio se inauguró en el zoológico de San Francisco, el proyecto Ballena Gris, que incluye una exposición, producto de una mezcla, artística, científica y tecnológica, titulada “Travesía”. Travesía cuenta la historia de una de las migraciones más largas en el mundo animal, desde las fértiles aguas de los mares del Ártico hasta las lagunas protegidas de Baja California, en México.

El Museo Mexicano en dificultades

Information
04 June 2013 Rig Galvez Print Email
Partidarios del Museo Mexicano y líderes comunitarios expresaron recientemente su apoyo al proyecto en la alcaldía municipal de San Francisco. Foto: Rig Galvez
 
El Museo Mexicano ubicado en San Francisco está atravesando un momento difícil. La mesa directiva consta de nueve miembros bajo la dirección de su director actual el señor David De La Torre.

Desde su fundación el Museo Mexicano ha estado en condición nómada, sin un lugar fijo. Actualmente existen alrededor de 14,000 obras que están guardadas en arcas y archivos, escondidas al público por falta de espacio, en su actual localidad en el Fort Mason, desde 1982.