2. Home
  3. Locales

Historias Locales

New Mexican in Old Oakland

Information
25 June 2013 Ferron Salniker Print Email
El Gusano is the newest Mexican restaurant in the Old Town area of Oakland.

El Gusano is a restaurant in which I can easily spend several hours. In fact, I enjoyed a few hours there last Friday. It was a busy night at the new eatery — the San Francisco Chronicle review had just published, and the small happy-hour crowd quickly shifted into a full dining room shortly after 6 p.m.

¿Puedo tener gallinas en mi patio?

Information
22 June 2013 Elena Miramar Print Email
Respuestas rápidas y practicas a las preguntas de los residentes de Oakland están siendo respondidas por ‘Oakland Answers’, un nuevo sitio de internet lanzado recientemente por la Ciudad de Oakland.

Información útil en un nuevo sitio de internet de Oakland --
 
¿Puedo tener gallinas en mi patio?, ¿qué hago si a mi auto se lo ha llevado la grúa? Respuestas rápidas y practicas a las preguntas de los residentes de Oakland están siendo respondidas por  ‘Oakland Answers’, un nuevo sitio de internet lanzado recientemente por la Ciudad de Oakland. Los usuarios del sitio – anwsers.oaklandnet.com –

Travesía: El viaje de la ballena gris

Information
25 June 2013 Rig Galvez Print Email
Travesía cuenta la historia de una de las migraciones más largas en el mundo animal.

El pasado 8 de junio se inauguró en el zoológico de San Francisco, el proyecto Ballena Gris, que incluye una exposición, producto de una mezcla, artística, científica y tecnológica, titulada “Travesía”. Travesía cuenta la historia de una de las migraciones más largas en el mundo animal, desde las fértiles aguas de los mares del Ártico hasta las lagunas protegidas de Baja California, en México.

El Museo Mexicano en dificultades

Information
04 June 2013 Rig Galvez Print Email
Partidarios del Museo Mexicano y líderes comunitarios expresaron recientemente su apoyo al proyecto en la alcaldía municipal de San Francisco. Foto: Rig Galvez
 
El Museo Mexicano ubicado en San Francisco está atravesando un momento difícil. La mesa directiva consta de nueve miembros bajo la dirección de su director actual el señor David De La Torre.

Desde su fundación el Museo Mexicano ha estado en condición nómada, sin un lugar fijo. Actualmente existen alrededor de 14,000 obras que están guardadas en arcas y archivos, escondidas al público por falta de espacio, en su actual localidad en el Fort Mason, desde 1982.

¡Carnaval más vivo que nunca!

Information
26 May 2013 Rig Galvez Print Email

Este año el Carnaval de San Francisco en su 35º aniversario fue más especial que de costumbre, porque dicho evento estuvo a punto de ser cancelado; sin embargo la determinación de sus organizadores y la comunidad se hizo presente e hicieron posible lo que se pensaba imposible. Foto Rig Galvez

Cuando cerramos los ojos y pensamos en la palabra “Carnaval” muchas cosas acuden a la mente, colores, música, desfile, carrozas, bailarines, sonrisas, gente y un mundo de alegría.

Este año el Carnaval de San Francisco en su 35º aniversario fue más especial que de costumbre, porque dicho evento estuvo a punto de ser cancelado. De hecho hace tres meses, se hizo público que la organización que se encargaba del Carnaval estaba sin fondos monetarios para continuar con algo que ya es tradición multicultural del Área de la Bahía.

¡El Este de la Bahía en dos llantas!

Information
11 May 2013 Elena Miramar Print Email

Mayo es el Mes de la Bicicleta.

Récord en el número de participantes en los eventos del Mes de la Bicicleta ---  

Reducir la contaminación del aire y el congestionamiento del tráfico, la unidad familiar y de la comunidad, y todos los beneficios que conlleva el tener un estilo de vida activo son razones por las cuales más residentes del Este de la Bahía están usando la bicicleta regularmente y participan en eventos de bicicletas. Mayo es el Mes de la Bicicleta y la Coalición de la Bicicleta del Este de la Bahía (EBBC) está organizando docenas de eventos y clases de seguridad gratis.