Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Restaurante de Fruitvale hace comida reconfortante del rancho

Information
17 December 2016 Ferron Salniker Print Email

Pozole in Obelisco restaurant in Oakland.

He estado de antojo de comida que me reconforte, pero esta comida usualmente la hacen mis amigos y familia: bísquets, el pesto de mi hermana, el desayuno que prepara mi novio saliendo del horno para calmar mi resaca. El pozole de Obelisco es algo en lo que pienso durante los tiempos fríos y grises, pero no fue sino hasta la semana pasada que conocí a la chef y dueña del lugar.

La Fundación de Parques Regionales lanza campaña para recaudar fondos

Information
15 December 2016 Elena Miramar Print Email

La campaña denominada 1-in-a-Million hace un llamado a 4,000 donadores para que aporten $21 dólares mensuales o $250 dólares anuales.

En diciembre, la Fundación de Parques Regionales lanzó una campaña para recaudar $1 millón de dólares anuales a fin de financiar programas en el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía destinados a proteger

El regreso de las monarcas

Information
05 November 2016 Ned MacKay Print Email

mariposas monarca parques del este de la bahia

Todos los años, durante esta temporada, las mariposas monarca se agrupan en Ardenwood Historic Farm en Fremont y otros lugares de la Bahía, donde pasan el invierno como parte de su increíble ciclo de vida migratorio.

Las mariposas se agrupan en las arboledas de eucaliptos de Ardenwood, algunas veces saliendo al aire en nubes de color naranja y negro.

Celebración del Día de los Muertos en Hayward

Information
26 October 2016 Elena Miramar Print Email

Chapel of the Chimes Hayward celebrará el Día de los Muertos el domingo 30 de octubre de 10:00 am a 4:00 pm.

Chapel of the Chimes Hayward celebrará el Día de los Muertos el domingo 30 de octubre de 10:00 am a 4:00 pm, con una presentación tradicional de altares, Misa, bailes folclóricos, música de mariachi, danzas aztecas, calaveras de azúcar para los niños, mercado local y comida tradicional mexicana. Se espera que más de 300 personas asistan al festival para presenciar los rituales tradicionales para honrar el Día de los Muertos.