Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Biblioteca Pública de Oakland presentará dos ferias de empleo esta primavera

Information
14 April 2018 Visión Hispana Print Email
Habrá dos ferias de empleo organizadas por la Biblioteca Pública de Oakland.


La Biblioteca Pública de Oakland (OPL) está organizando dos ferias de empleo en la Biblioteca Principal en abril y mayo. OPL está llevando a cabo estas ferias de empleo junto con la cuenta de Instagram de sus buscadores de empleo: @oaklandhasjobs.

Abren nuevo inicio de sendero en Pleasanton Ridge

Information
31 March 2018 Elena Miramar Print Email
El nuevo inicio de sendero Castleridge servirá como un importante punto de acceso público.



"Estamos encantados de abrir este nuevo inicio de sendero al público, lo que permitirá acceso adicional a este popular y pintoresco parque", dijo Ayn Wieskamp, directora de Comité del Distrito de Parques. "También nos permite conectar corredores de vida silvestre y proteger los recursos naturales". 

Illegal tactic

Information
26 March 2018 Elena Miramar Print Email
Salvador Sotelo filed a petition against his landlord, who has been sued by the City of Oakland for violating rent control laws

 

Landlord attempted to illegally triple family’s rent

Oakland City Attorney Barbara J. Parker and Centro Legal de la Raza have sued landlord Rong Fu Lee for his attempt to illegally increase his tenant’s rent by pretending he had moved into the downstairs unit of a duplex home.

Tácticas ilegales

Information
26 March 2018 Elena Miramar Print Email
Salvador Sotelo presentó una petición contra su arrendatario, quien ha sido demandado por la Ciudad de Oakland por violar las leyes de control de alquileres

 

Arrendador intentó ilegalmente triplicar el alquiler de una familia en Oakland

La Fiscal de la Ciudad de Oakland Barbara J. Parker y el Centro Legal de la Raza han demandado al propietario Rong Fu Lee por su intento de aumentar ilegalmente el alquiler de su inquilino fingiendo que se había mudado a la unidad de la planta baja de una casa dúplex.