Historias Locales

El tianguis de Hayward se muda a la Plaza del City Hall

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

Después de casi 20 años en la calle Main, el tianguis (farmers market) de Hayward se mudará a la Plaza del City Hall, a partir del sábado 9 de mayo.  Funcionarios de la ciudad de Hayward y Marin Farmers Markets, organización no lucrativa que facilita el mercado, acordaron mover el tianguis como parte

Trabajadores preocupados por la fábrica de automóviles de Fremont

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

 

La decisión de General Motors Corp. de poner fin a la producción de su marca Pontiac, incluyendo el vehículo Vibe que se fabrica en la planta NUMMI en Fremont, mantiene a los trabajadores preocupados por su seguridad de empleo a futuro.

Festival de diversión del Cinco de Mayo

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

El primer evento anual del Cinco de Mayo llevado a cabo en La Placita en el distrito de la Fruitvale en Oakland recibió a los residentes locales el domingo 3 de mayo. Las organizadoras del evento Emilia Otero y Aracely Garza decidieron realizar el evento después de enterarse de la cancelación del gran festival

Cinco de Mayo festival fun

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

The first annual Cinco de Mayo event at La Placita in Oakland’s Fruitvale district welcomed local residents on Sunday, May 3rd. Event organizers Emilia Otero and Aracely Garza decided to have the event after they learned that Oakland’s big Cinco de Mayo festival on International Blvd. was cancelled. In

Hayward Farmers Market moves to City Hall Plaza on May 9th

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

After nearly 20 years on Main Street, the Hayward Farmers Market will be moving to the City Hall Plaza on Saturday, May 9th. Hayward city officials and Marin Farmers Markets, the non-profit that facilitates the market , agreed to move the market as part of the redevelopment  of downtown Hayward.

El Censo de 2010: Contando en tu comunidad

Information
09 May 2009 New America Media Print Email

Para el 1 de abril del 2010, a menos de un año de hoy, toda la población del país será contada. Si eres ciudadano, inmigrante legal o ilegal, indigente o estudiante extranjero, si estás en los Estados Unidos en ese tiempo, serás contado.