One of the sons of famed Mexican revolutionary leader Pancho Villa, is alive, well, and living in Hayward. Ernesto Nava, now 94, was a young child when his legendary father was assassinated in 1923 after having retired from his military career. Though Ernesto did not know his father, he had to carry the secret of his father’s identity for most of his long life.
“I remember when my mother told me about my father,” says Ernesto. “She told me to ‘Never,
Uno de los hijos del famoso líder revolucionario mexicano Pancho Villa está vivo, con buen estado de salud y viviendo en Hayward. Ernesto Nava, ahora de 94 años era un niño pequeño cuando su legendario padre fue asesinado en 1923 después de haberse retirado de su carrera militar. Aunque Ernesto no conoció a su padre, tuvo que cargar con el secreto de su identidad por casi toda su larga vida. “Recuerdo cuando mi madre me contaba acerca de mi
Oakland Police Department responds to community call for Spanish-speaking Fruitvale police officer --
After a lengthy recruitment process, Officer Francisco Romero, a Spanish-speaking police officer, has been selected to improve the relationship between the OPD and the Fruitvale neighborhood in Oakland by attending to the specific needs of the Spanish-speaking
Se espera que nuevo oficial de policía en Fruitvale genere confianza entre la comunidad --
Después de un largo proceso de reclutamiento, el Oficial Francisco Romero, un oficial de policía de habla hispana, fue seleccionado para mejorar las relaciones entre el Departamento de Policía de Oakland (OPD) y el vecindario de Fruitvale en Oakland, atendiendo las necesidades específicas de una comunidad de habla hispana y para alentar a los ciudadanos a reportar crímenes.
A young woman walks into Monarch Laser in Hayward to get several tattoos removed. She’s planning to start a career as an esthetician and knows that she needs to remove the tattoos on her hands in order to work in such a field.
“That makes it difficult – she needs to clean that up”, says Fran Mincey, of the career challenge the young woman will have with visible tattoos. As
Una joven entra a Monarch Laser en Hayward para quitarse algunos tatuajes. Está planeando empezar una carrera como esteticista y sabe que necesita quitarse los tatuajes que tiene en sus manos para trabajar en dicha industria.
“Eso dificulta las cosas, necesita limpiarlo”, comenta Fran Mincey sobre el desafío que las jóvenes con tatuajes visibles enfrentarán al empezar una carrera.