San Francisco welcomes the Mexican Naval Academy’s training vessel “Cuauhtemoc” on July 13th at Pier 27, her last stop before sailing to its home port in the beautiful city of Acapulco, Mexico.
 
During the past six months, the tall ship has sailed the Pacific Ocean and visited Honolulu, Hawaii; the cities of Quingdao and Shanghai in the Republic of China; Incheon, South Korea; Vladivostok, Russia; and the cities of Osaka, Tokio and Onjuku in Japan.

Latinos in Oakland’s Fruitvale and San Antonio neighborhoods believe that violence on television and radio contributes to violence at home and in the community, according to a survey by La Clínica de la Raza, Inc. A total of 88 percent of survey participants believe that television programs promote violence while 50 percent believe that radio programs promote violence.

Participants added that

 
Los latinos de los vecindarios de Fruitvale y San Antonio en Oakland creen que la violencia en la televisión y en la radio contribuye a la violencia que se suscita en el hogar y en la comunidad, de acuerdo con una encuesta de La Clínica de la Raza, Inc. El 88 por ciento de los encuestados creen que los programas televisivos promueven la violencia mientras que el 50 por ciento piensa que los programas de radio fomentan la violencia.
 
Los participantes agregaron que

On June 29, 2009, the City of Oakland began construction of the East Oakland Sports Center (EOSC) at a special ceremony at 9175 Edes Avenue. The innovative public sports facility is slated to open in early 2011 with an indoor swimming pool, a fitness center, an aerobics and dance studio and a multi-purpose room/learning center.

In a future phase, which is as yet unfunded, an outdoor competition swimming pool and a

El pasado 29 de junio, la ciudad de Oakland inició la construcción del Centro Deportivo del Este de Oakland (EOSC) en una ceremonia especial en el 9175 de Edes Avenue.

Se ha programado que las innovadoras instalaciones deportivas públicas abran a principios del 2011 con una piscina cubierta, un gimnasio, un estudio de aerobics y danza y un salón multiusos/centro de aprendizaje.

One of the sons of famed Mexican revolutionary leader Pancho Villa, is alive, well, and living in Hayward. Ernesto Nava, now 94, was a young child when his legendary father was assassinated in 1923 after having retired from his military career. Though Ernesto did not know his father, he had to carry the secret of his father’s identity for most of his long life.

“I remember when my mother told me about my father,” says Ernesto. “She told me to ‘Never,