Historias Locales

Message of violence: People respond to popular music video

Information
16 August 2010 elena Print Email

Adriana Herrera of Start Strong watches the controversial video by Eminem and Rihanna. 

Experts on relationship violence and young people from the Bay Area and across the country are reacting to the violent behavior portrayed in the new “Love the Way You Lie,” music video by Eminem, featuring Rihanna. Starring actors Dominic Monaghan and Megan Fox, the video depicts an abusive relationship and violent acts.

Mensaje de violencia: La gente responde a video musical popular

Information
16 August 2010 elena Print Email

Adriana Herrera of Start Strong watches the controversial video by Eminem and Rihanna.

Expertos en relaciones violentas y jóvenes del Área de la Bahía y el resto del país están reaccionando al comportamiento violento reflejado en el nuevo video musical “Love the Way You Lie” de Eminem, quien se presenta con Rihanna. Protagonizado por los actores Dominic Monaghan y Megan Fox, el video representa una relación abusiva y actos violentos.

Hayward Tequila Festival reflects growing popularity of agave spirit

Information
16 August 2010 Elena Miramar Print Email

Hayward Tequila Fest 2009

The popularity of tequila is growing outside of Mexico, especially in the United States.

The National Chamber of the Tequila Industry in Mexico reported that 56 per cent of the tequila production from February 2009-2010 was shipped out of Mexico to 84 countries - the United States being the country that received the most tequila – 74 per cent of all exports .

The acceptance of tequila by Hispanics and non–Hispanics in the U.S. has been reflected

Body scan machines in operation at Oakland airport

Information
16 August 2010 elena Print Email

Advanced imaging technology screens passengers for metallic and nonmetallic threats, including weapons and explosives. New units are installed and now operating at Oakland International Airport (OAK)  Terminal 1 .

Officials from the Transportation Security Administration (TSA) and Port of Oakland recently held a news conference to announce advanced imaging technology (AIT) at Oakland International Airport (OAK).  Members of the news media were invited to see a demonstration of the body scan technology and observe the steps TSA has taken to protect passenger privacy of imaging technology screening. The new units are installed and now operating at Terminal 1.

Máquinas de escaneo en operación en el aeropuerto de Oakland

Information
16 August 2010 elena Print Email

Demostración de la tecnología que escanea los cuerpos de los pasajeros en los aeropuertos, el procesamiento de imágenes corporales busca amenazas metálicas y no metálicas, incluyendo armas y explosivos. El aeropuerto de Oakland ha instalado unidades de escaneo y se encuentran operando en la  Terminal 1.

Funcionarios de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) y del Puerto de Oakland recientemente llevaron a cabo una conferencia de prensa para anunciar la introducción de tecnología avanzada de procesamiento de imágenes (AIT, por sus siglas en inglés) en el Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK, por sus iniciales en inglés). Invitaron a miembros de la comunidad mediática a presenciar una demostración

Festival de Tequila en Hayward refleja la creciente popularidad del elixir del agave

Information
16 August 2010 Elena Miramar Print Email

Hayward Tequila Festival 2009

La popularidad del tequila tiene un fuerte crecimiento fuera de México, especialmente en los Estados Unidos.

La Cámara Nacional de la Industria del Tequila en México reportó que el 56 por ciento de la producción de tequila de febrero 2009-2010 fue exportada a 84 países – siendo los Estados Unidos el país que mas recibió tequila – el 74 por ciento de todas las exportaciones.

La aceptación del tequila en E.U., tanto por hispanos como no-hispanos,