2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Aprenda sobre la energía y la seguridad

Information
09 November 2013 elena Print Email
Para servicios de PG&E en español, por favor visite el sitio web www.pge.com/espanol. Y para solicitar la factura de energía en español, visite www.pge.com/spanishbill o llame al 1.800.660.6789.
 
Todos los días desde el accidente del oleoducto en San Bruno, PG&E ha trabajado para hacer lo correcto, para demostrar su responsabilidad y compromiso con todos aquellos que la empresa de servicio público sirve. A partir de esta semana, PG&E compartirá con ustedes el trabajo que la compañía ha estado haciendo para mejorar el sistema y la seguridad pública.

Proyecto puma del Este de la Bahía

Information
09 November 2013 Ned MacKay Print Email

Esta leona ha sido vista en fotos del 2012 al 2013. Aunque es sumamente raro, puede que diferentes avistamientos de pumas sean del mismo animal. Foto: Steve Bobzien

Más de la mitad de California es considerada hábitat del león de montaña o puma. Por más de veinte años científicos han deseado estudiar a estas elusivas criaturas en el Este de la Bahía.

Actualmente un consorcio de agencias están trabajando juntas a fin de llevar a cabo una importante investigación a largo plazo que se enfocará en la densidad de los pumas en el Este de la Bahía; sus movimientos y dispersión, caminos y barreras; y la viabilidad de la población en un hábitat alterado por los humanos.

Hispanic names are calientes

Information
19 October 2013 Elena Miramar Print Email
There's a new baby name trend emerging across the United State. As the Hispanic population increases across the U.S., white parents are increasingly giving their children Latino names.

There's a new baby name trend emerging across the United State. As the Hispanic population increases across the U.S., along with the cultural its influences, white parents are increasingly giving their children Latino names. Social media baby naming website, Belly Ballot, predicts a large emergence of Latino names based on their latest data. "Hispanic is definitely in," says Belly Ballot editor and baby name expert, Lucie Strachonova. "We have seen strong indications of white parents selecting Latino baby names in greater numbers, and the trend continues to grow. Fall 2013 through 2014 will certainly be a pivotal year." 

Los nombres hispanos están de moda

Information
19 October 2013 Elena Miramar Print Email
Los nombres latinos estás definitivamente de moda.

Está surgiendo una nueva moda en los nombres de los bebes recién nacidos en Estados Unidos. Al mismo tiempo que el crecimiento de la población hispana aumenta en todo EE.UU., junto con su influencia cultural, los padres caucásicos están nombrando a sus hijos con nombres latinos. El sitio de internet, Belly Ballot, basado en sus datos más recientes predice un gran surgimiento de nombres latinos. “Lo hispano está definitivamente de moda”, menciona la editora de Belly Ballot y experta en nombres de recién nacidos, Lucie Strachonova. “Hemos visto una fuerte tendencia de que un gran número de padres caucásicos eligen nombres latinos para sus bebes, y la tendencia continúa creciendo. El otoño de 2013 y 2014 será seguramente un año crucial”.

Despertando al gigante dormido

Information
23 October 2013 Rig Galvez Print Email
Dos miembros hispanos del concilio de la ciudad de Hayward están haciendo campaña para convertirse en alcaldes. Foto: Rig Galvez

Los hispanos representan el grupo minoritario más grande en los Estados Unidos. En California, a finales de este año, por primera vez en la historia los hispanos serán el grupo étnico más grande, de acuerdo a un reporte contenido en la propuesta de presupuesto 2013-14 del Gobernador Jerry Brown.

Estos cambios demográficos reflejan cambios en todas las posiciones políticas al mismo tiempo que los hispanos ganan más poder electoral.

Waking up the sleeping giant

Information
22 October 2013 Rig Galvez Print Email
In Hayward, two Hispanic city council members have announced their campaign for the position of mayor. Councilman Francisco Zermeño (far left), Councilmember Barbara Halliday (left), Mayor Michael Sweeney (center) and Councilman Mark Salinas (right). Photo: Rig Galvez

Hispanics represent the largest minority group in the United States. In California, Hispanics for the first time will become the largest ethnic group by the end of this year, according to a report contained in Governor Jerry Brown’s 2013-14 budget proposals.

These demographic changes reflect changes in all political positions as Hispanics gain more electoral power. There were 5.9 million eligible Hispanic voters in California in 2012, being the largest block.