Historias Locales

Work begins on new housing at Fruitvale Village

Information
26 January 2018 Visión Hispana Print Email

Casa Arabella to increase affordable housing in Oakland

Work has begun on the Fruitvale Transit Village Phase II-A project. The $60 million, transit-oriented development project includes a new, 94-unit, multi-family housing development that The Unity Council (TUC) has named Casa Arabella. Set on the City-owned BART parking lot, the development will be located in Oakland’s Fruitvale neighborhood, steps away from the Fruitvale BART station, a major AC Transit hub, and the planned Bus Rapid Transit (BRT) line.

Nuevo programa de subvenciones para el fortalecimiento sísmico de casas en Hayward

Information
26 January 2018 Visión Hispana Print Email

Los programas financian el trabajo de modernización de casas con armazón de madera consideradas las más vulnerables en un terremoto
 
La ciudad de Hayward ha anunciado la disponibilidad de subsidios para la actualización sísmica de viviendas unifamiliares elegibles—incluida la apertura del período de solicitud de 30 días para los subsidios de construcción del Estado de California 2018 de hasta $ 3,000 por casa.

Comienza el trabajo de nuevas viviendas en Fruitvale Village

Information
26 January 2018 Visión Hispana Print Email

Casa Arabella aumentará viviendas asequibles en Oakland

The Unity Council (TUC) anuncia que ha comenzado a trabajar en el proyecto de la Fruitvale Transit Village Fase II-A. El proyecto de desarrollo de $60 millones incluye la construcción de un nuevo desarrollo de 94 viviendas multi familiares, que TUC ha llamado Casa Arabella. Teniendo lugar en el estacionamiento de BART de propiedad municipal, el desarrollo se encuentra en el barrio de la Fruitvale en Oakland, a pocos pasos de la estación de BART Fruitvale, un importante centro de AC Transit, y la línea planificada de Tránsito Rápido de Autobuses (BRT, por sus siglas en ingles). 

La naturalista Virginia Delgado fue nombrada intérprete destacada

Information
29 December 2017 Elena Miramar Print Email
Virginia Delgado (centro) recibe nombramiento como intérprete destacada de 2017.

 

La Asociación Nacional de Interpretación (NAI, por sus siglas en inglés) ha nombrado a la naturalista Virginia Delgado del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) como la nueva intérprete destacada de 2017. Delgado fue honrada por su logro por la Junta Directiva de EBRPD.

La nueva ley 'santuario' de California ayudará a algunos inmigrantes, pero no a todos

Information
29 December 2017 Elizabeth Aguilera Print Email

Uno de los temas más controvertidos en Sacramento este año ha sido ampliamente referido como la ley del "estado santuario", que entrará en vigencia el 1 de enero. Tiene la intención de proteger a los inmigrantes respetuosos de la ley del camino a la deportación después de las interacciones con la policía local.

BART will require proof of payment

Information
17 November 2017 Visión Hispana Print Email

The BART Board of Directors tonight adopted two ordinances implementing a proof of payment requirement within BART paid areas and trains. Proof of payment means that a passenger must present a valid ticket or Clipper card anywhere within the paid area of the system upon request by authorized BART personnel.