Cuando la residente de Berkeley, Sandra Martínez, realiza su paseo diario alrededor del Lago Temescal, es con un sentido de gratitud. Ella está agradecida de que su trabajo termine temprano, agradecida por su salud y de tener dos piernas fuertes y, como residente del Este de la Bahía, muy agradecida por tener hermosos senderos para caminar y explorar.

"El Lago Temescal es uno de mis lugares favoritos para caminar", dice Martínez. "El lago es hermoso, el parque siempre está bien mantenido y me siento segura aquí".

When Berkeley resident Sandra Martinez takes her daily walk around Lake Temescal, it’s with a sense of gratitude. She’s grateful her job ends early, grateful she has her health and two strong legs and, as an East Bay resident, very grateful to have beautiful trails on which to walk and explore.

“Lake Temescal is one of my favorite places to walk,” says Martinez. “The lake is gorgeous, the park is always nicely maintained and I feel safe here.”

Celebrando el Día de los Muertos en el Área de la Bahía

Miles de personas en el Área de la Bahía pronto celebrarán el Día de los Muertos, que continúa evolucionando como una celebración cultural con un creciente atractivo para los hispanos y no hispanos. La evolución de 'Día' se ha acelerado en los últimos años a medida que los problemas sociales y políticos están representados en los altares de las celebraciones, y a medida que crece la conciencia y el interés de los estadounidenses no hispanos en esta celebración.

El Ayuntamiento de Hayward ha votado para asignar $28.6 millones para respaldar el desarrollo de 259 apartamentos para personas con bajos y extremadamente bajos ingresos y personas sin hogar.
 
El Consejo asignó los fondos para apoyar tres proyectos: dos propuestos por el desarrollador sin fines de lucro EAH Housing, Inc., de San Rafael, y uno por Abode Services, de Fremont, una agencia sin fines de lucro que se especializa en asegurar hogares permanentes para personas y familias sin hogar.

La Ciudad ha completado la emisión de una primera ronda de permisos comerciales de cannabis a 15 empresas para el cultivo de cannabis, laboratorios de prueba, fabricación, distribución, entrega y ventas minoristas en Hayward.

En octubre de 2017, el Concejo Municipal aprobó una ley que establece un proceso de evaluación competitiva con investigaciones de antecedentes penales para los permisos locales de negocios comerciales de cannabis.

A los electores de Hayward se les pedirá este noviembre que consideren un aumento en el impuesto a la transferencia de propiedad sobre las transacciones inmobiliarias en la ciudad.

El impuesto a la transferencia de bienes inmuebles, o RPTT, se evalúa una vez en la compra o venta de bienes raíces comerciales y residenciales. Por lo general, se paga como parte de los costos de cierre de la transacción. La responsabilidad del pago del impuesto es compartida por el comprador y el vendedor.