“We don’t need to have an achievement gap,” says Doug Wheeler, referring to the education gap between Hispanic students and other ethnic groups. Wheeler has been a bilingual teacher for 24 years and has spent a lot of time in Mexico, including a year living in Michoacan. “I’ve always had deep affection and respect for the Mexican culture,” he says.

Through his teaching, Wheeler saw that Hispanic parents were very eager to help

Tome medidas a diario para mejorar su salud --

Duerma lo suficiente
La falta de sueño se asocia a múltiples enfermedades y afecciones crónicas como diabetes, enfermedades cardiovasculares, obesidad y depresión. Además, es causante de accidentes de tránsito y de los relacionados con el uso de maquinaria, y cada año provoca lesiones y discapacidades

Hispanics now make up 22% of all children under the age of 18 in the United States--up from 9% in 1980--and as their numbers have grown, their demographic profile has changed.

A majority (52%) of the nation's 16 million Hispanic children are now "second generation," meaning they are the U.S.-born sons or daughters of at least

Hoy en día los hispanos componen el 22 por ciento de todos los niños menores de 18 años en los Estados Unidos (arriba del 9 por ciento en 1980) y mientras sus números han crecido, su perfil demográfico ha cambiado.

Una mayoría (52 por ciento) de los 16 millones de niños hispanos de la nación son ahora de “segunda generación”, lo que significa que son los hijos o