Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Parques del Este de la Bahía

Los parques del Este de la Bahía reabren

Information
06 May 2020 Ned MacKay Print Email

A medida que continúan las medidas para combatir la pandemia de COVID-19, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía está aliviando gradualmente algunas de las restricciones que se impusieron en interés de la seguridad pública y del personal.

El Distrito de Parques pide a los visitantes que se cubran la boca y nariz cuando estén a seis pies de otros en los parques

Information
20 April 2020 Elena Miramar Print Email
Las agencias locales de salud emiten nuevas órdenes para cubrirse la cara. "Para la seguridad de las personas, el público y los empleados del parque, los visitantes deben seguir todas las recomendaciones de las agencias locales de salud, incluida la nueva directiva ‘Cover Your Face’", dijo el gerente general del distrito de los parques regionales Robert Doyle.

 

El viernes 17 de abril de 2020, se emitió una orden de "Cover Your Face" para cinco condados del Área de la Bahía: San Francisco, San Mateo, Marin, Contra Costa y Alameda, pidiendo al público que lleve cubiertas faciales de tela y las use cuando este a seis pies de distancia de otros, incluso al caminar, correr y andar en bicicleta.

El Distrito de Parques anuncia el cierre temporal de algunas áreas durante el fin de semana de Pascua

Information
09 April 2020 Elena Miramar Print Email
#stayhome mantenga distancia social quedese en casa

Áreas de estacionamiento y zonas de descanso en parques regionales seleccionados estarán temporalmente cerradas para prevenir multitudes y mantener una distancia social segura

Los senderos permanecen abiertos y accesibles

Este fin de semana de Pascua, sábado 11 y domingo 12 de abril de 2020, se aplicarán nuevas restricciones temporales en los estacionamientos de parques regionales seleccionados y en las áreas de espera, con el objetivo de reducir las multitudes que se espera vayan a los parques el fin de semana.

Puedes ayudar a mantener los parques abiertos

Information
06 April 2020 Ned MacKay Print Email

Con las medidas establecidas por la pandemia de coronavirus, muchos de los Parques Regionales del Este de la Bahía aún están abiertos al público. Pero todos necesitamos ayudar a mantenerlos así.