Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Salud

Nuevo programa de seguro de salud

Information
28 January 2012 New America Media, Viji Sundaram Print Email


¿Sin seguro de salud? Programas de California ayudan a personas a quienes se les ha negado el seguro debido a condiciones pre-existentes

En el año que Gabe Chávez estaba sin seguro de salud después de ser diagnosticado con diabetes tipo 2, la vida, dijo, "fue horrible".

"Nadie debería estar sin seguro", dijo Chávez, de 39 años. "Es demasiado peligroso", agregó el padre de dos hijos, residente de Alameda.

Los médicos de Chávez hicieron lo mejor que pudieron para ayudarle a lidiar con la enfermedad, pero los análisis de sangre y otros procedimientos importantes quedaron en el camino.

Exploran retos de salud de las personas de la tercera edad en evento en la Bahía

Information
10 December 2011 elena Print Email

Las personas de origen latino, asiático y afroamericano son el segmento de la población de la tercera edad que más rápido está creciendo en los Estados Unidos. Está proyectado que el número de minorías de la tercera edad aumente en un quinientos porciento [de cerca de 6.4 millones en 2003 a 34.7 millones para el 2050]. Los asiáticos e hispanos tienden a tener una esperanza de vida más alta a mayor edad: A la edad de 65 años, se espera que los hombres asiáticos e hispanos vivan 19 años más, dos años más que los hombres blancos; a la edad de 65 años, se espera que las mujeres asiáticas e hispanas vivan 23 años más, tres años más que las mujeres blancas.

Nurses’ strike – average pay = $140,000

Information
23 September 2011 elena Print Email


Bay Area hospitals are working to tell their side of the story in a media storm set off by the 34-hospital state-wide strike by nurses that began last Thursday. The nurses’ union (California Nurses Association) is demanding pay and benefit increases.
 
Children's Hospital Oakland says the average hourly rate for its nurses is $67.31, which equates to $140,000 a year for working 40 hours a week. The nurses’ union is demanding a 12% salary increase over the next three years that the hospital says it cannot afford.

Enfermeras en huelga – salario promedio = $140,000

Information
23 September 2011 elena Print Email


Los hospitales del Área de la Bahía están trabajando para decir su lado de la historia por medio de un paro laboral en el que participan las enfermeras de 34 hospitales en todo el estado, dicha huelga dio inicio el pasado jueves. El sindicato de enfermeras (Asociación de Enfermeras de California, CNA – por sus siglas en inglés) demanda un incremento salarial y de sus prestaciones.
 
El Hospital de los Niños en Oakland dice que el pago promedio por hora de las enfermeras es de $67.31, lo que equivale a un salario anual de $140,000, con cuarenta horas de trabajo a la semana.