Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Salud

Consejos para comer saludable

Information
29 March 2013 Elena Miramar Print Email
Cuando de comer saludable se trata, es importante nunca saltarte el desayuno, es una de las comidas más importantes del día ya que le ayudar a tu metabolismo a iniciar bien el día y le dará la fuerza que necesita para descomponer y utilizar los nutrientes durante el día, lo que te ayudará a mantener tu nivel de energía.

Consejos para mejorar tu salud a través de tu dieta y estilo de vida ---  

Muchas personas quieren comer de manera saludable, pero muchas de ellas piensan que no tienen tiempo, o que la comida saludable no es fácil de conseguir o es muy cara. Si quieres comer de manera saludable, respira profundamente y relájate. Estas ideas pueden ayudarte a iniciar el proceso.

Diabetes and Latinos: The facts

Information
29 March 2013 elena Print Email
It is estimated that among females born in 2000, more than one in two Latina females (52.4%) will be diagnosed with diabetes during their lifetime.

Rates
• Diagnosed diabetes prevalence rates in the U.S. are 7.6% for Cubans and Central and South Americans, 13.3% for Mexican Americans, and 13.8% for Puerto Ricans.
• In California, 11.6% of all Latino adults ages 18-64 reported being diagnosed with diabetes in 2009.
• Nationally, 78% of Mexican Americans are overweight or obese, compared to 60.3% of Whites.
• At least 40% of Latino children in California are either overweight or obese.

La diabetes y los latinos: Los datos

Information
29 March 2013 elena Print Email
Un reciente estudio muestra que al menos el 40% de los niños latinos en California tienen sobrepeso o son obesos.

Índices
• Los índices que predominan en las personas diagnosticadas con diabetes en los Estados Unidos son de 7.6% para los cubanos y centroamericanos, 13.3% para los méxico- estadounidenses y 13.8% para los puertorriqueños.
• En el 2009, en California, se diagnosticó con diabetes al  11.6% de todos los adultos latinos de las edades de 18-64 años.
• A nivel nacional, el 78% de los méxico -estadounidenses tienen sobrepeso o son obesos, comparado con el 60.3% de los caucásicos.

Primavera, caminatas y naturaleza

Information
29 March 2013 Xenia Mabel Martinez Print Email
Lake Chabot Regional Park en Castro Valley ofrece una gran variedad de actividades recreativas como la pesca, hacer una carne asada, barca a pedales, y varios caminos para caminar o andar en bicicleta. ¿Con cuál de estas actividades usted le da la bienvenida a la primavera?
 
Los parques locales a través de los ojos de Xenia ---

Ya que la primavera ha llegado, varios parques en el Este de la Bahía ofrecerán mucho que hacer y ver durante esta temporada. Es durante la estación de primavera donde uno puede aprovechar al máximo el clima templado, las flores en pleno florecimiento, paisajes verdes, e incluso tener la oportunidad de ver algunos animalitos. Es precisamente lo que motiva a muchas personas a salir al aire libre y dar una caminata para disfrutar de la belleza de primavera.