The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

La tecnología de diablos inteligentes permite a PG&E evaluar y validar sus gasoductos

Information
07 December 2013 elena Print Email
Para otros servicios de PG&E, visite el sitio web de PG&E en español en www.pge.com/espanol. Si desea inscribirse para recibir su estado de cuenta de consumo de energía en español, visite www.pge.com/spanishbill o llame al 1.800.660.6789.

Un dispositivo inteligente robotizado de inspección, mejor conocido como “diablo inteligente” de 14 pies de largo y que pesa casi una tonelada; está ayudando a PG&E a inspeccionar el interior de sus grandes gasoductos de gas natural. Esta moderna herramienta de observación ha estado ayudando a PG&E a garantizar la seguridad de sus gasoductos en su área de servicio desde el 2012.

Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía

Information
29 November 2013 Visión Hispana Print Email

Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía.


Los programas resaltando el regreso de las mariposas monarca a la Ardenwood Historic Farm en Fremont continúan con presentaciones y caminatas de la 1:00 p.m. a las 2:30 p.m. el viernes y sábado 29 y 30 de noviembre.

Las mariposas descansan anualmente en los bosquecillos de eucaliptos en Ardenwood en los meses de noviembre a enero, como parte de su multi-generacional ciclo de vida migratorio.

Mejor alumbrado en las calles de Oakland

Information
23 November 2013 Elena Miramar Print Email

El proyecto del cambio de luces ahorra recursos ya que la nueva tecnología LED es más eficiente y los focos LED tienen una vida útil más larga. Oakland es uno de los primeros distritos a nivel nacional en el proceso de usar el alumbrado LED a gran escala.

El cambio de lámparas LED continúa en el Distrito de Fruitvale ----  

La Ciudad de Oakland actualmente está cambiando 30,000 de las lámparas convencionales del alumbrado público con lámparas de Diodo Emisoras de Luz (LED). El reemplazo de las lámparas del alumbrado público proporciona una mejor calidad de luz lo que mejorará la seguridad pública.

Brighter lights on Oakland streets

Information
23 November 2013 elena Print Email
LED streetlight conversion continues in Fruitvale District.
 
LED streetlight conversion continues in Fruitvale District ---- 

The City of Oakland is currently converting 30,000 existing High Pressure Sodium cobra head streetlights with Light Emitting Diode (LED) streetlights. Replacement of the existing streetlight fixtures with the new LED fixtures provides a better quality of light that will enhance public safety.