La Comisión Metropolitana de Transporte (MTC) asignó la semana pasada $494 millones para ayudar a más de 20 agencias de transporte público del Área de la Bahía a reemplazar o rehabilitar autobuses, barcos de transbordo, vagones de ferrocarril, vías y puentes viejos; actualizar los sistemas de seguridad, control y comunicaciones; instalar nuevos equipos de cobro de tarifas; mantener los servicios para los pasajeros de la tercera edad y con discapacidades; y realizar otras mejoras importantes. La asignación incluye $447 millones de fondos federales para el transporte, a los cuales se suman $47 millones de ingresos provenientes de los siete puentes de peaje propiedad del estado en el Área de la Bahía.

Señales positivas para el Año Nuevo ---

Guerra, terrorismo, cambio climático, tensión racial – los titulares de las noticias y mensajes de Facebook pueden hacernos sentir que el mundo está llegando a su fin o que es un lugar brutal e injusto en el universo. Nuestro mundo se enfrenta a muchos retos, pero ¿Qué tan ciertos son los desastres que se promueven todos los días? ¿Cuál es la fotografía completa? ¿Son estos temas y temores creados o distorsionados con el fin de controlarnos? A fin de mantenernos distraídos de otros temas que afectan más directamente nuestras vidas y libertad. O ¿simplemente para mantenernos viendo, comprando y consumiendo?

Positive signs for the New Year ---

War, terrorism, climate change, racial tension – news headlines and Facebook posts can make us feel that the world is coming to an end or that it’s a brutal and unfair place in the universe. Our world faces many challenges, but how real are the disasters that are promoted to us daily? What’s the complete picture? Are these issues and fears being created or distorted in order to control us? To keep us distracted from other issues that more directly impact our lives and freedom. Or just to keep us watching, buying and consuming?

Uniéndose a un movimiento nacional, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía condonará las tarifas de entrada en todo el Distrito durante el Viernes Negro (Black Friday, 27 de noviembre) a fin de motivar a la gente a salir a disfrutar al aire libre y no a los centros comerciales.

“Creemos que es una excelente idea y estamos orgullosos de ser parte de ella”, mencionó el Administrador General del Distrito de Parques del Este de la Bahía Robert Doyle. “El senderismo es una excelente manera de quemar las calorías consumidas en la cena de Acción de Gracias, pasar tiempo con la familia, y explorar las hermosas colinas y riberas del Este de la Bahía durante uno de los momentos más bonitos del año”.