The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Celebración decembrina en Casa Peralta en San Leandro

Information
10 December 2011 elena Print Email

 
El histórico museo-casa de San Leandro, Casa Peralta, será la sede de un evento navideño gratuito para toda la familia, el 17 de diciembre de las 11:00 am a las 3:00 pm. Todos están invitados a la tradicional celebración navideña en la casa histórica, que está decorada con hermosos adornos decembrinos.

Casa Peralta permite a la gente experimentar una parte fascinante de la historia de San Leandro – el mundo de la familia Peralta y sus descendientes. Los voluntarios podrán compartir esa historia con los visitantes mientras disfrutan de Casa Peralta en todo su esplendor navideño.

Fantasía navideña en el bosque

Information
10 December 2011 elena Print Email

 
El antiguo Carrusel tallado a mano del Parque Tilden en Berkeley se ha transformado en una producción mágica de fin de año esta temporada de fiestas decembrinas con su programa Fantasía Navideña. La experiencia de fantasía se compone de un enorme despliegue de arreglos y decoraciones de luces navideñas que cubren el carrusel y las áreas circundantes para crear un brillo festivo en las oscuras colinas onduladas del Parque Tilden. El propio carrusel está rodeado de árboles de navidad multicolores con temas que van desde el tradicional “Árbol de Santa” hasta el más excéntrico estilo “Vampiro” o “Mardis Gras”.

Segunda vida a las casas embargadas del Este de la Bahía

Information
19 November 2011 elena Print Email


Con el fin de implementar el Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP, por sus siglas en inglés) diversas ciudades del Este de la Bahía se han asociado con Habitat for Humanity para restaurar propiedades embargadas. Los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro están colocando fondos de los programas de estímulos federales para permitir que las familias trabajadoras tengan la oportunidad de comprar casas renovadas y de calidad a precios asequibles y con un pago inicial tan bajo como el 1,75 por ciento. El precio promedio de las casas dentro del programa es de $250.000 en Hayward y $135.000 en el Este del Condado de Contra Costa.

Foreclosed homes in East Bay get second life

Information
19 November 2011 elena Print Email

Several cities in the East Bay have partnered with Habitat for Humanity to implement the Neighborhood Stabilization Program (NSP) to restore foreclosed properties. Local governments and nonprofits are putting federal stimulus funds to allow working families the opportunity to purchase quality, renovated homes at an affordable price and with down payments as low as 1.75 percent. The average price of homes in the program is $250,000 in Hayward and $135,000 in Eastern Contra Costa County.

Recently Jeronimo and Nancy Hernandez of Pittsburg purchased a home with Habitat East Bay through the NSP. They first moved to the United States from Mexico six years ago and are now parents to two young children.