Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Day of the dead lives!

Information
22 October 2012 Visión Hispana Print Email
Thousands of people in the Bay Area will soon celebrate Day of the Dead, an ancient celebration that continues to evolve and grow in popularity among Hispanics and non-Hispanics. Photo: Jason Lew.

Ancient celebration evolved in modern times ---  

Thousands of people in the Bay Area will soon celebrate Day of the Dead, which continues to evolve as a cultural celebration with growing appeal to Hispanics and non-Hispanics. The evolution of ´Dia´ has accelerated in recent years as social and political issues are represented in Dia altars, and as awareness and interest from non-Hispanic Americans grows.

¡Día de los Muertos vive!

Information
21 October 2012 Visión Hispana Print Email

Miles de personas en el Área de la Bahía muy pronto celebrarán el Día de los Muertos, una celebración milenaria que continua evolucionando y creciendo en popularidad tanto con los hispanos como con los no hispanos. Foto: Jason Lew.

Celebración ancestral evoluciona en tiempos modernos ---  

Miles de personas en el Área de la Bahía muy pronto celebrarán el Día de los Muertos, festividad que continua evolucionando como una celebración cultural con el crecimiento en su atractivo a hispanos y no hispanos. La evolución del ‘Día’ se ha acelerado en los años recientes con la representación de temas sociales y políticos en los altares, así como también con el crecimiento del interés y entendimiento de los estadounidenses no hispanos sobre el tema.

BART instala sistema de alerta de sismos

Information
03 October 2012 Visión Hispana Print Email
El sistema de alerta de sismos ayuda al BART a proteger a los pasajeros, al mismo tiempo que preserva un recurso muy importante del Área de la Bahía después de un temblor: un sistema de transporte en funcionamiento.

Gracias a la ayuda del Laboratorio Sismológico de Berkeley, el sistema de Transito Rápido de la Bahía de San Francisco (BART, por sus siglas en inglés) ahora puede automáticamente aminorar la velocidad de los trenes cuando un sismo es detectado. La tecnología permitirá que los trenes del BART aminoren la velocidad antes de que la tierra empiece a moverse.

Establecido el mes pasado, el sistema de alarma de sismos fue creado con la ayuda de sismólogos de la Universidad de California, campus Berkeley, quienes conectaron al BART en la bases de datos de más de 200 estaciones de la Red Sísmica de California.

¿Cómo quieres que te recuerden? Está en tus manos

Information
05 October 2012 Visión Hispana Print Email
Nueva campañas surge a partir de la necesidad de hacer campañas de prevención y conciencia para combatir la violencia doméstica”, menciona Claudia Arroyo, coordinadora de La Red Latina, organización que agrupa a treinta organizaciones locales sin fines de lucro en el Área de la Bahía

El Consulado General de México en San Francisco apoyado por diversas organizaciones no lucrativas lanzó la campaña de prevención de la violencia doméstica en el Área de la Bahía ---

Con la presencia de agencias especializadas en la ayuda a víctimas de violencia doméstica y de género en el Área de la Bahía, organizaciones comunitarias, y medios de comunicación locales, se realizó el lanzamiento de la campaña “¿Cómo  quieres que te recuerden? Está en tus manos”, promovida por el Consulado General de México en San Francisco.