Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Local DREAMers positive about future

Information
11 August 2012 Visión Hispana Print Email
Jose Garcia (der.) residente de Oakland, es considerado un DREAMer, ya que cumple con los requisitos contemplados en la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. Foto: Rig Galvez.

On August 3, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) released important details about the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) process, which will temporarily allow some eligible youth to go to school and work without fear of deportation. The Immigration Policy Center (IPC) estimates that roughly 936,930 undocumented youth between the ages of 15 and 30 might immediately qualify to apply for the new program.

DREAMers positivos sobre el futuro

Information
11 August 2012 Visión Hispana Print Email

Jose Garcia (der.) residente de Oakland, es considerado un DREAMer, ya que cumple con los requisitos contemplados en la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. Foto: Rig Galvez.

El 3 de agosto pasado, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) dieron a conocer importantes detalles sobre el proceso de la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA, por sus siglas en inglés), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. El Centro de Política para la Inmigración (IPC, por sus siglas en inglés) estima que cerca de 936,930 jóvenes indocumentados de entre 15 y 30 años podrían estar habilitados para aplicar por el nuevo programa.

Auditoría: Oakland administra mal los recursos tecnológicos policiacos

Information
08 August 2012 elena Print Email
Una auditoría reciente a la ciudad de Oakland llevada a cabo por la la oficina de la Auditora Courtney Ruby reveló que Oakland gastó dinero de los impuestos de los contribuyentes sin llevar a cabo una apropiada verificación y diligencia para asegurar que las compras tecnológicas cubrirían exitosamente las necesidades de seguridad pública de la ciudad.

La Policía de Oakland gastó $1.87 millones en sistemas que nunca fueron utilizados o subutilizados ---  

Una auditoría llevada a cabo por la Auditora de la Ciudad Courtney Ruby ha revelado que al menos $1.87 millones de dólares fueron gastados en la compra de sistemas de tecnología policiacos que nunca fueron utilizados ($1.3 millones) o que fueron subutilizados ($0.5 millones).

Audit: Oakland mismanaged police technology

Information
08 August 2012 elena Print Email
“Oakland is experiencing a public safety crisis, yet the City has drawn down our very limited financial resources on some police technology systems without significant benefit to the citizens of Oakland,” said City Auditor Ruby. “Purchasing any technology system requires careful planning and coordination; otherwise you end up just throwing money at a problem as this audit showed.”

Oakland Police spent $1.87 million on systems that were never used or underused ---  

An audit by Oakland City Auditor Courtney Ruby has revealed that at least $1.87 million was spent on police technology systems that were never used ($1.3 million) or underused ($0.5 million). The audit reviewed Oakland Police Department’s (OPD) purchasing and technology management during fiscal years 2006-07 through 2010-11, including the support services provided by the Department of Information Technology (DIT).