Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Una larga y dura batalla

Information
22 October 2012 Elena Miramar Print Email

Manifestantes de grupos inmigrantes reunidos en la tienda Mi Pueblo Foods. La cadena de tiendas de abarrotes está en el centro de un conflicto de inmigración y sindicalización que ya lleva varios años.
 
Mi Pueblo Foods en el centro de un conflicto de inmigración y sindicalización --- 

“Eso es completamente falso, es una afirmación disparatada”, dice Perla Rodriguez sobre la acusación de que Mi Pueblo pidió la auditoría de inmigración que el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. está llevando a cabo en este momento en el mercado.

A long, hard battle

Information
22 October 2012 Elena Miramar Print Email
Protesters from immigrant groups gather at Mi Pueblo Foods store. The grocery chain is at center of an immigration and union conflict that has been running for many years. Photo: Dignity and Resistance Coalition.

Mi Pueblo Foods at center of immigration and union conflict --- 

“That’s completely false, it is an outrageous claim,” says Perla Rodriguez of the accusation that Mi Pueblo Foods requested an employee immigration audit by the U.S. Department of Homeland Security.

Rodriguez is vice president of public affairs for Mi Pueblo, a San Jose-based supermarket chain with 21 stores, 3,200 employees, and a big challenge – comply with the federal government while dealing with an aggressive worker´s union, community groups, and a fearful group of employees.

Day of the dead lives!

Information
22 October 2012 Visión Hispana Print Email
Thousands of people in the Bay Area will soon celebrate Day of the Dead, an ancient celebration that continues to evolve and grow in popularity among Hispanics and non-Hispanics. Photo: Jason Lew.

Ancient celebration evolved in modern times ---  

Thousands of people in the Bay Area will soon celebrate Day of the Dead, which continues to evolve as a cultural celebration with growing appeal to Hispanics and non-Hispanics. The evolution of ´Dia´ has accelerated in recent years as social and political issues are represented in Dia altars, and as awareness and interest from non-Hispanic Americans grows.

¡Día de los Muertos vive!

Information
21 October 2012 Visión Hispana Print Email

Miles de personas en el Área de la Bahía muy pronto celebrarán el Día de los Muertos, una celebración milenaria que continua evolucionando y creciendo en popularidad tanto con los hispanos como con los no hispanos. Foto: Jason Lew.

Celebración ancestral evoluciona en tiempos modernos ---  

Miles de personas en el Área de la Bahía muy pronto celebrarán el Día de los Muertos, festividad que continua evolucionando como una celebración cultural con el crecimiento en su atractivo a hispanos y no hispanos. La evolución del ‘Día’ se ha acelerado en los años recientes con la representación de temas sociales y políticos en los altares, así como también con el crecimiento del interés y entendimiento de los estadounidenses no hispanos sobre el tema.