Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Peligro en tu salsa picante

Information
03 August 2013 Visión Hispana Print Email
Un reciente estudio ha encontrado que una gran variedad de salsas picantes mexicanas contienen grandes cantidades de plomo. El plomo puede dañar el cerebro en desarrollo de los niños y llevar a un bajo IQ.

Salsas mexicanas contienen grandes cantidades de plomo, encuentra un estudio --- 

• De 25 botellas examinadas, cuatro fueron encontradas que excedían los niveles seguros de plomo
• El químico puede dañar el cerebro en desarrollo de los niños y llevar a un bajo IQ
• Investigadores demandan mejores pruebas de revisión

Un reciente estudio ha encontrado que hay más que picante al acecho en las salsas

Oakland aprueba producción de mariguana a nivel industrial

Information
03 August 2013 Visión Hispana Print Email
El Concilio de la Ciudad de Oakland aprobó la construcción y operación de cuatro fábricas de tamaño industrial para producir mariguana dentro de los límites de la ciudad. Esta decisión hace que Oakland sea la primera ciudad de California en aprobar este tipo de fábricas.

El Concilio de la Ciudad de Oakland recientemente aprobó la construcción y la operación de hasta cuatro fábricas de tamaño industrial para producir mariguana dentro de los límites de la ciudad. La decisión hace que Oakland sea la primera ciudad de California en aprobar este tipo de fábricas. Berkeley es la única otra ciudad californiana en llevar a cabo algo similar

Local talent, international style at Oakland music festival

Information
02 August 2013 Elena Miramar Print Email
According to AOL SPINNER, Oakland-based Raka Dun and Raka Rich represent some of the best in Spanish-language rap coming out of the US, with a classic flow married to beats that draw from dancehall, future bass and good ol’-fashioned boom-bap.

It’s an impressive set of world-class musical talent scheduled to perform at the Art + Soul Oakland festival on Aug. 3rd and 4th. Some of these top performers are Oakland residents – it’s smart not to assume that all hot musicians live in Los Angeles or New York. These local artists are innovators who are getting national and international attention.     

Talento local, estilo internacional en el festival musical en Oakland

Information
02 August 2013 Elena Miramar Print Email

Los Rakas originarios de Panamá pero residentes de Oakland representan algo de lo mejor del rap en español que sale de EE.UU., con una clásica corriente unida a los ritmos que magnetizan del dancehall, bajo futurístico y el buen boom-bap, según AOL SPINNER.

Abra mucho talento de clase mundial en el festival Art + Soul Oakland que se llevará a cabo el 3 y 4 de agosto. Algunos de estos artistas que se presentarán son residentes de Oakland – es bueno no asumir que todos los artistas de moda viven en Los Ángeles o Nueva York. Estos artistas locales son innovadores quienes están recibiendo atención nacional e internacional.