Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Despertando al gigante dormido

Information
23 October 2013 Rig Galvez Print Email
Dos miembros hispanos del concilio de la ciudad de Hayward están haciendo campaña para convertirse en alcaldes. Foto: Rig Galvez

Los hispanos representan el grupo minoritario más grande en los Estados Unidos. En California, a finales de este año, por primera vez en la historia los hispanos serán el grupo étnico más grande, de acuerdo a un reporte contenido en la propuesta de presupuesto 2013-14 del Gobernador Jerry Brown.

Estos cambios demográficos reflejan cambios en todas las posiciones políticas al mismo tiempo que los hispanos ganan más poder electoral.

Waking up the sleeping giant

Information
22 October 2013 Rig Galvez Print Email
In Hayward, two Hispanic city council members have announced their campaign for the position of mayor. Councilman Francisco Zermeño (far left), Councilmember Barbara Halliday (left), Mayor Michael Sweeney (center) and Councilman Mark Salinas (right). Photo: Rig Galvez

Hispanics represent the largest minority group in the United States. In California, Hispanics for the first time will become the largest ethnic group by the end of this year, according to a report contained in Governor Jerry Brown’s 2013-14 budget proposals.

These demographic changes reflect changes in all political positions as Hispanics gain more electoral power. There were 5.9 million eligible Hispanic voters in California in 2012, being the largest block.

PG&E presenta factura en español

Information
12 October 2013 Elena Miramar Print Email
PG&E es la primera compañía de servicios públicos de California que brinda un estado de cuenta de consumo de energía en español para ayudar a los clientes a comprender y controlar mejor su consumo de energía.

Primera compañía de servicios públicos de California que brinda un estado de cuenta de consumo de energía en español para ayudar a los clientes a comprender y controlar mejor su consumo de energía ---  
 
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, PG&E presentó la semana pasada un nuevo estado de cuenta de consumo de energía en español durante una feria comunitaria realizada en el consulado mexicano en Fresno.

Crime: Good news and bad news in Oakland

Information
16 October 2013 Visión Hispana Print Email
Earlier this year, Oakland police analyzed robberies across the city and found that about 75 percent involved a smartphone. The increasing popularity of smartphones and tablets is a factor in the greater frequency of robberies. Stolen smartphones are easily cleared of all owner data and then sold on for $100 to $200.

Oakland has the highest rate of robberies per capita in the nation, and the numbers continue to grow. In fact, it has been on a big trend upward for the last two years.

According to the City of Oakland’s weekly crime report, as of Sept. 29, there had been 3,742 robberies in the city, a 25 percent increase from the same time last year. The total is about 1,200 higher than the total from the same time in 2011.