Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Tierra sagrada

Information
24 May 2014 Elena Miramar Print Email

Una catedral en el centro de México se mantiene de pie al frente de unas montañas verdes. La tierra mexicana es sagrada para muchos hispanos y una capilla en el Este de la Bahía será la primera en hacerla disponible para las familias en EE.UU.

En el cruce de la frontera de San Ysidro en San Diego, dos miembros de una familia mexico-estadounidense esperan nerviosos la entrada a los EE.UU. Dentro del auto que conducen hay una pequeña bolsa que contiene una sustancia que es ilegal importarla a los EE.UU. – tierra de México. Autoridades en la frontera decomisan la tierra y a los viajeros se les permite la entrada para que continúen su viaje de regreso a casa.

Wildlife, jobs, and land

Information
14 May 2014 Elena Miramar Print Email
From left EBRPD General Manager Robert Doyle, EBRPD Board Director Beverly Lane, Secretary of Interior Sally Jewell, Contra Costa County Supervisor Mary N. Piepho.

Partnership benefits threatened species and economic growth

Secretary of the Interior Sally Jewell recently visited the East Bay to host a discussion with East Contra Costa County community leaders about a model of collaboration known as habitat conservation plans (HCP). HCPs are agreements through which local land use agencies, landowners and other partners work with the U.S. Fish and Wildlife Service to address long-term conservation needs, maintain local control over land use and provide flexibility to meet economic growth initiatives.

Vida silvestre, trabajos y suelo

Information
14 May 2014 Elena Miramar Print Email
De izq. a der. EBRPD General Manager Robert Doyle, EBRPD Board Director Beverly Lane, Secretary of Interior Sally Jewell, Contra Costa County Supervisor Mary N. Piepho.

Colaboración beneficiará a especies en peligro y el crecimiento económico
 
La Secretaria del Interior Sally Jewell recientemente visitó el Este de la Bahía para dialogar con líderes comunitarios del Este del condado de Contra Costa sobre un modelo de colaboración conocido como planes para la conservación del hábitat (HCP por sus siglas en ingles).

Diversity in action

Information
05 May 2014 Elena Miramar Print Email
Last year, more than 60 volunteers constructed log steps, rerouted a failed section of trail, and installed several drainage features along a trail in Roberts Regional Recreation Area, Oakland. The recreation area is part of the East Bay Regional Park District.

East Bay Parks to Host Multicultural Event

The East Bay Regional Park District will host its Multicultural Volunteer Trail Work Day on July 12th at Garin Regional Park in Hayward. The park district has held fun trail maintenance events since 1996 to encourage the community to be good stewards of the trails. Projects include pruning invasive plants and installing trail structures such as retaining walls and steps. For the past three years, the park district has actively brought together the varied ethnic communities of the Bay Area. Volunteers ranging from 15 to 70 years of age from the Latino, South Asian, Korean, Chinese and African American communities worked together in celebration of diversity, hard work, public service, and good fun.