Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

East Bay park voted one of America's best places to boat and fish

Information
07 July 2014 Elena Miramar Print Email

Lake Chabot was recently voted as one of the top 100 family-friendly places to boat and fish in the U.S. Out of the 100 best, Lake Chabot was ranked very high at 7th place.

Living in the East Bay, we have many great places for outdoor recreation and relaxation. For people who know their outdoor places, Lake Chabot Regional Park in Castro Valley is a standout destination. It has the usual picnic facilities, and hiking and biking trails, but the large freshwater lake provides a visual centerpiece as well as great boating and fishing.

Parque del Este de la Bahía considerado uno de los mejores lugares en EE.UU. para la pesca y navegación

Information
07 July 2014 Elena Miramar Print Email

Una familia hispana disfruta de una caminata en el send¬ero alrededor del lago Chabot en el Parque Regional Lake Chabot en Castro Valley. El parque es un lugar popular en donde se puede disfrutar de una carne asada, caminatas, ciclismo, paseos en bote, pesca, y muchas otras actividades.

Al vivir en el Este de la Bahía, contamos con un sinnúmero de increíbles lugares para la relajación y la recreación fuera de casa. Para las personas que conocen sus lugares al aire libre, el Parque Regional Lake Chabot en Castro Valley es un destino que destaca. Tiene las usuales mesas para picnic, los caminos para caminatas y ciclismo, pero el gran lago de agua dulce ofrece una increíble vista central así como también es un recurso para paseos en bote y la pesca.

An authentic difference

Information
30 August 2014 Ferron Salniker Print Email

Don Arturo Olivares is owner of La Gran Chiquita Taqueria, a popular destination for authentic Mexican food in Oakland’s Fruitvale district.

Of all the parts of the cabeza, Don Arturo Olivares loves the eyes the best. “No cilantro, no onion, just a little bit of salt,” he said. Olivares is the owner of La Gran Chiquita, a popular taqueria near the Fruitvale BART station that specializes in Mexico City-style casual dishes, and often that means doing something different. 

“When we started out, we did a lot of research on what other taquerias were doing,” says Olivares. “And we decided that we weren’t going to Americanize our food, that our specialties would be the food that we can’t get here in the U.S.,” he said.

Una diferencia auténtica

Information
30 August 2014 Ferron Salniker Print Email

La barbacoa y el consome de la Taqueria Gran Chiquita en Oakland es el platillo popular de los fines de semana.

De todas las partes de la cabeza, Don Arturo Olivares prefiere los ojos. “Sin cilantro, sin cebolla, solo un poquito de sal”, menciona. Olivares es el dueño de La Gran Chiquita, una taquería popular cerca de la estación Fruitvale del BART que se especializa en platillos casuales estilo Ciudad de México, y muchas veces eso significa hacer las cosas diferente.