Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Datos sorprendentes de los salarios de los empleados municipales en el Área de la Bahía

Information
14 February 2015 Elena Miramar Print Email

Más de 2,000 empleados municipales del Norte de la Bahía ganaron al menos $200,000, de acuerdo a datos proporcionados por California Transparente.


Jefe del Escuadrón de Hayward ganó $428,457 ----

Los empleados del gobierno en el Área la Bahía de San Francisco están ganando grandes salarios y pagos por tiempo extra que resultan significativamente más altos en comparación de los trabajadores en posiciones no gubernamentales. Malcolm E. Miller, Oficial de la Policía en Oakland, ganó $436,256. George R. Silva, Jefe del Escuadrón de Hayward ganó $428,457.

Stunning data on compensation for municipal employees in Bay Area

Information
14 February 2015 Elena Miramar Print Email

More than 2,000 North Bay municipal employees earned at least $200,000, according to figures released by Transparent California.

Hayward Battalion Chief earned $428,457 ----

Government employees in the San Francisco Bay Area are earning huge salaries and overtime pay that is significantly higher than that of workers in non-government jobs. Malcolm E. Miller, Oakland Police Officer, earned $436,256. George R. Silva, Hayward Battalion Chief, earned $428,457.

Las detenciones en la frontera de Estados Unidos caen a números históricos

Information
17 January 2015 Visión Hispana Print Email

El número de inmigrantes mexicanos detenidos en la frontera llegó a su máximo en 2000 con 1.6 millones, de acuerdo al análisis del Pew.

Por primera vez desde que se registra la información, más personas que no son mexicanas fueron detenidas en la frontera de Estados Unidos en el 2014 por la Patrulla Fronteriza, de acuerdo al análisis del Centro de Investigación Pew, basándose en datos de más de 60 años proporcionados por la Patrulla Fronteriza. Este cambio es otra señal de que los inmigrantes no autorizados de México están cruzando la frontera EE.UU.-México menos frecuentemente de lo que lo hicieron antes de la Gran recesión.

Historia en una botella

Information
24 January 2015 Elena Miramar Print Email

Ramon Sandoval didn’t like wine the first he tasted it. Today, he is an inspired wine evangelist promoting Latino wines.

“Cuando bebes vino es una historia en una botella”, menciona Ramon Sandoval, cuya misión es celebrar y reconocer lo maravilloso de los vinos latinos producidos en el Área de la Bahía y en todo el país.

Sandoval menciona que la industria del vino fue construida con el trabajo de los latinos y ahora viticultores y enólogos  latinos están al frente de la industria. Cuando alguna vez trabajaban la tierra, muchos latinos ahora son dueños de su propio viñedo (bodegas). Cuando ellos alguna vez trabajaron en las bodegas, ahora se identifican con el nombre de enólogos (que hacen sus propios vinos).