Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Honrando a Joel

Information
28 February 2015 Elena Miramar Print Email

Amigos y familia del estudiante de San Leandro Joel Ramirez conser- van su espíritu vivo con recuerdos y servicio comunitario.

Una verdadera tragedia en San Leandro continúa desdoblándose como una historia de amor, comunitaria y de generosidad. Joel Ramirez, estudiante del colegio de 21 años, murió de un disparo en su carro fuera de su casa en San Leandro el 14 de diciembre. Fue una víctima inocente asesinada en un caso trágico de identidad equivocada.

“Joel Ramirez fue una víctima accidental o que confundieron en este crimen insensato”, mencionó el Teniente de la policía Robert McManus. “Joel no tenía nada que ver con ninguna actividad criminal ilegal”.

Honoring Joel

Information
28 February 2015 Elena Miramar Print Email

Friends and family of San Leandro student Joel Ramirez keep his spirit alive in memory and in community service.

A true tragedy in San Leandro continues to unfold as a story of love, community and giving. Joel Ramirez, a 21-year-old college student, was shot to death in his car outside his San Leandro home on December 14. He was an innocent victim killed in a tragic case of mistaken identity.

“Joel Ramirez was the unintended or misidentified victim in this senseless crime,” said San Leandro police Lt. Robert McManus. “Joel had absolutely nothing to do with any illegal criminal activity.”

Datos sorprendentes de los salarios de los empleados municipales en el Área de la Bahía

Information
14 February 2015 Elena Miramar Print Email

Más de 2,000 empleados municipales del Norte de la Bahía ganaron al menos $200,000, de acuerdo a datos proporcionados por California Transparente.


Jefe del Escuadrón de Hayward ganó $428,457 ----

Los empleados del gobierno en el Área la Bahía de San Francisco están ganando grandes salarios y pagos por tiempo extra que resultan significativamente más altos en comparación de los trabajadores en posiciones no gubernamentales. Malcolm E. Miller, Oficial de la Policía en Oakland, ganó $436,256. George R. Silva, Jefe del Escuadrón de Hayward ganó $428,457.

Stunning data on compensation for municipal employees in Bay Area

Information
14 February 2015 Elena Miramar Print Email

More than 2,000 North Bay municipal employees earned at least $200,000, according to figures released by Transparent California.

Hayward Battalion Chief earned $428,457 ----

Government employees in the San Francisco Bay Area are earning huge salaries and overtime pay that is significantly higher than that of workers in non-government jobs. Malcolm E. Miller, Oakland Police Officer, earned $436,256. George R. Silva, Hayward Battalion Chief, earned $428,457.