Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Nuevo programa de subvenciones para el fortalecimiento sísmico de casas en Hayward

Information
26 January 2018 Visión Hispana Print Email

Los programas financian el trabajo de modernización de casas con armazón de madera consideradas las más vulnerables en un terremoto
 
La ciudad de Hayward ha anunciado la disponibilidad de subsidios para la actualización sísmica de viviendas unifamiliares elegibles—incluida la apertura del período de solicitud de 30 días para los subsidios de construcción del Estado de California 2018 de hasta $ 3,000 por casa.

Comienza el trabajo de nuevas viviendas en Fruitvale Village

Information
26 January 2018 Visión Hispana Print Email

Casa Arabella aumentará viviendas asequibles en Oakland

The Unity Council (TUC) anuncia que ha comenzado a trabajar en el proyecto de la Fruitvale Transit Village Fase II-A. El proyecto de desarrollo de $60 millones incluye la construcción de un nuevo desarrollo de 94 viviendas multi familiares, que TUC ha llamado Casa Arabella. Teniendo lugar en el estacionamiento de BART de propiedad municipal, el desarrollo se encuentra en el barrio de la Fruitvale en Oakland, a pocos pasos de la estación de BART Fruitvale, un importante centro de AC Transit, y la línea planificada de Tránsito Rápido de Autobuses (BRT, por sus siglas en ingles). 

La naturalista Virginia Delgado fue nombrada intérprete destacada

Information
29 December 2017 Elena Miramar Print Email
Virginia Delgado (centro) recibe nombramiento como intérprete destacada de 2017.

 

La Asociación Nacional de Interpretación (NAI, por sus siglas en inglés) ha nombrado a la naturalista Virginia Delgado del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) como la nueva intérprete destacada de 2017. Delgado fue honrada por su logro por la Junta Directiva de EBRPD.

BART will require proof of payment

Information
17 November 2017 Visión Hispana Print Email

The BART Board of Directors tonight adopted two ordinances implementing a proof of payment requirement within BART paid areas and trains. Proof of payment means that a passenger must present a valid ticket or Clipper card anywhere within the paid area of the system upon request by authorized BART personnel.