Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Mucho por ver, hacer y explorar en los parques regionales

Information
12 July 2019 Ned MacKay Print Email
Familias hispanas disfrutan de una caminata organizada por el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

 

En las últimas semanas, los visitantes a las costas han informado haber encontrado tiburones muertos en playas a lo largo de la Bahía de San Francisco, incluida Crown Beach en Alameda.

James Frank, naturalista del Centro de Visitantes Crab Cove de Crown Beach, ha proporcionado buena información sobre el fenómeno.

Prácticas seguras durante la temporada de calor en los parques regionales

Information
21 June 2019 Visión Hispana Print Email

A medida que el clima se calienta, las serpientes de cascabel se vuelven más activas en muchos de los parques regionales, su hábitat natural. Les gusta explorar cuando hace calor, lo que puede llevar a más encuentros con humanos y perros. El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía recomienda que el público tome precauciones de seguridad con las serpientes cuando visite los parques regionales.

Advertencia para los usuarios de los parques sobre la seguridad en el agua

Information
20 June 2019 Visión Hispana Print Email

A la luz de dos recientes ahogamientos la semana pasada en áreas no vigiladas en el Área de Recreación Regional de Lake Del Valle en Livermore, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía está nuevamente instando a los visitantes a aprender cómo mantenerse seguros en el agua si planea ir a nadar o navegar en un lago regional o alberca.

El verano está aquí

Information
14 June 2019 Ned MacKay Print Email
Ardenwood Historic Farm abre de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., de martes a domingo.

 

Astronómicamente al menos, el solsticio es el primer día de verano. Es el día más largo del año, cuando el sol alcanza su mayor elevación en el hemisferio norte. Este año es el viernes 21 de junio.

The Over-the-Hills Gang es un grupo informal de excursionistas de 55 años o más interesados en el estudio de la naturaleza, la historia, el buen estado físico y la diversión. Todos son bienvenidos.