Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

El Distrito de Parques toma decisiones cuidadosas para la protección contra incendios forestales

Information
27 September 2019 Visión Hispana Print Email

Elecciones Estratégicas

Cómo el Distrito de Parques toma decisiones cuidadosas para la protección contra incendios

Los visitantes y vecinos del parque a menudo preguntan cómo el Distrito de Parques administra sus recursos para proteger a las comunidades de los incendios forestales. Los presupuestos son siempre una restricción, que requieren planes cuidadosos y basados en datos y priorización. A continuación, factores clave que el Distrito de Parques considera tanto a largo plazo como diariamente.

Bailando un siglo

Information
27 September 2019 Elena Miramar Print Email
Alta “Grace” Regalado (la primera de la derecha) espera junto con su grupo de bailarinas de danza folclórica para salir a una presentación de baile.

 

La mayoría de las personas no pueden imaginar lo que es tener 100 años. La mayoría de los 80,000 centenarios (personas de 100 años de edad o más) que viven hoy en los Estados Unidos probablemente tampoco podrían imaginarlo. Hace cien años, la esperanza de vida promedio era de 53.5 años para los hombres y 56 años para las mujeres.

Dancing a century

Information
27 September 2019 Elena Miramar Print Email
Alta “Grace” Regalado (far right) waits with other flolkrorico dancers to perform.

 

Most people can’t imagine what it’s like to be 100 years old. Most of the 80,000 centenarians (people of 100 years of age or more) living in the U.S. today probably couldn’t imagine it either. One hundred years ago, the average life expectancy was 53.5 years for men and 56 years for women.

My outdoor education

Information
23 September 2019 Kaitlyn Medina Print Email

I’m just your average 26 year old Latina who hails from the San Gabriel Valley. My papis are both from Jalisco, Mexico but coincidentally met in the United States. They fell in love 30 years ago and raised 4 beautiful babies, and so here I am.

I graduated from California State University, Chico in 2014 with a degree in bilingual Liberal Studies, which prepared me for a career as a bilingual elementary school teacher. I’ve since held some amazing teaching positions that have allowed me to live all throughout Northern California, Ecuador, and Mexico, where I’ve met and interacted with so many inspirational humans.