Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Signos vitales: El Área de la Bahía lidera a la nación en empleo, crecimiento económico

Information
23 August 2019 Elena Miramar Print Email
Con un equipo creciente de cuarenta empleados, OCHO Candy en West Oakland ha estado produciendo chocolate orgánico desde 2013.

 

Con una fuerza laboral talentosa de 4.2 millones de personas, el Área de la Bahía de San Francisco es una de las economías regionales más dinámicas y productivas del mundo. El crecimiento de la región y su capacidad de prosperar después de las recesiones económicas son el foco de los nuevos datos publicados recientemente por la Comisión Metropolitana de Transporte y la Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía (MTC/ABAG).

Arte mural en Hayward es un homenaje a la cultura latinoamericana

Information
23 August 2019 Visión Hispana Print Email
Estudiantes de la Escuela Primaria Eldridge en Hayward cantan frente a uno de los murales que fueron presentados recientemente y que reflejan la diversa herencia cultural de los estudiantes de la escuela y la gran comunidad de Hayward.

 

Recientemente se realizó una ceremonia especial de presentación de murales en la Escuela Primaria Eldridge en Hayward. Los murales destacados son el resultado de una colaboración de cinco años entre la Ciudad de Hayward y el Distrito Escolar Unificado de Hayward, y reflejan la diversa herencia cultural de los estudiantes de la Escuela Eldridge y la gran comunidad de Hayward.

A shared responsibility

Information
13 July 2019 Elena Miramar Print Email
An Aquatic Assistant with the East Bay Regional Park District, Nellie Cazares supervises 150 lifeguards at the district’s lakes, lagoons, and pools. Photo: Eric Nurse, EBRPD

 

Deaths increase focus on water safety

Following two drowning deaths last month in non-lifeguarded areas at Lake Del Valle Regional Recreation Area in Livermore, the East Bay Regional Park District is again urging visitors to learn how to be water safe when swimming or boating in a regional lake or water facility.

Una responsabilidad compartida

Information
13 July 2019 Elena Miramar Print Email
Nellie Cazares, asistente acuática del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía, supervisa a 150 salvavidas en los lagos, lagunas y piscinas del distrito. Foto: Eric Nurse, EBRPD

 

Muertes aumentan el énfasis de la seguridad en el agua

Luego de dos muertes por ahogamiento el mes pasado en áreas no vigiladas en el Lake Del Valle Regional Recreation Area en Livermore, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía está nuevamente instando a los visitantes a aprender cómo mantenerse seguros cuando nadan o navegan en un lago regional o una instalación acuática.