2. Home
  3. Salud/Health

Salud

Parejas en la edad dorada celebran la vida y el amor

Information
14 February 2014 Elena Miramar Print Email
Edith y Neftali Flamenco disfrutan de una excursión a la playa bajo el cuidado del programa PACE del Center for Elder’s Independence. Casados por 36 años, los Flamenco han podido seguir viviendo juntos en su casa, sin importar que su salud esté decayendo, con un apoyo total y una gama de servicios médicos y sociales por parte de (CEI) PACE.

Programa de cuidado único ofrece el apoyo que las parejas necesitan para mantener viva la llama del amor

Debido a los retos financieros, médicos, emocionales y logísticos que enfrentan las parejas mayores y que ponen en peligro sus relaciones, ahora hay una gran necesidad de programas de cuidado de calidad. Actualmente en el Área de la Bahía hay trece parejas casadas y varias parejas que no lo están, que se han inscrito en un programa de cuidado especial que ayuda a las personas mayores que tienen problemas de salud para que puedan manejar sus necesidades y compartir momentos especiales juntos.

Golden years couples celebrate life and love

Information
13 February 2014 Visión Hispana Print Email

Edith and Neftali Flamenco enjoy an outing at the beach under the care of the Center for Elder’s Independence (CEI) PACE program. Married 36 years, the Flamencos have been able to remain living together at home, despite their declining health, with a full range of medical and social services support from CEI PACE.

Unique care program gives couples the support they need to keep romance alive

With financial, medical, emotional and logistical challenges threatening to break elderly couples apart, there is a growing need for quality care programs. Today, thirteen married couples and several unmarried couples in the Bay Area are enrolled in a special care program that makes it easier for frail seniors to manage their needs and continue to have quality time together.

¡Alerta de belleza!

Information
08 February 2014 Visión Hispana Print Email

El Departamento de Salud Pública de California ha lanzado un nuevo sitio web que permite a la gente conocer si algún producto cosmético ha sido reportado por contener algún ingrediente que cause cáncer.

Sitio web reporta ingredientes dañinos en cosméticos

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web que permite a la gente conocer si algún producto cosmético ha sido reportado por contener algún ingrediente que cause cáncer o afecte la reproducción – www.safecosmeticsact.org/search.

Naturaleza, caminatas y resoluciones de Año Nuevo

Information
07 January 2014 Visión Hispana Print Email

Si tu resolución de Año Nuevo es respirar más aire fresco y hacer ejercicio, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía ofrece muchos programas y oportunidades.

Si tu resolución de Año Nuevo es respirar más aire fresco y hacer ejercicio, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía ofrece muchos programas y oportunidades. Aquí te presentamos una lista parcial de algunos de los programas que inician este mes, incluyendo el 2014 Trails Challenge.

Visita www.ebparks.org para más información sobre caminatas y otras actividades.

Cuidado paliativo ayuda a enfermos sin cura

Information
07 December 2013 Araceli Martinez Ortega, New America Media Print Email

Manny Pérez ha luchado contra el cáncer de hueso desde que era niño.

Cuando Manny Pérez se monta en su bicicleta y respira el aire fresco de la mañana, se siente libre, y no piensa en nada, ni siquiera en el cáncer de los huesos contra el que ha luchado con fiereza y determinación, una y otra vez, desde que era niño.

"Pedalear por 25 millas casi a diario me hace sentir mejor, me relaja", dice Manny de 23 años.