On June 25, the San Francisco Hispanic Chamber of Commerce (SFHCC) hosted a business networking event to introduce the San Francisco business community to Latino winemakers from the Napa and Sonoma wine regions. The winemakers that were sharing tastes of their wines at the event were: Alex Sotelo Cellars, Americava Winery, Black Coyote Wines, Ceja Vineyards, Encanto Vineyards, Marita's Vineyard, Robledo Family Vineyad, Reynoso
El 25 de junio, la Cámara de Comercio Hispana de San Francisco (SFHCC por sus siglas en inglés) fue sede de un evento de conexiones empresariales para presentar a la comunidad empresarial de San Francisco a los vinicultores latinos de los viñedos de Napa y Sonoma. Los vinicultores que estuvieron compartiendo degustaciones de sus vinos en el evento fueron: Alex Sotelo Cellars, Americava Winery, Black Coyote Wines, Ceja Vineyards, Encanto
In the current economic downturn, only one industry continues to grow: Health care. As California’s growing population gets older, the state’s hospitals and clinics need more qualified nurses, particularly bi-cultural, bilingual staff who can meet the needs of their diverse pool of patients. JVS bridges that gap by reaching out to an untapped resource: foreign-trained nurses living in the East Bay.
Hasija Sisic had over fifteen
En el descenso económico actual, solo una industria continúa creciendo: la atención médica. Mientras la creciente población de California envejece, los hospitales y clínicas estatales necesitan enfermeras más calificadas, en especial personal bicultural y bilingüe que pueda satisfacer las necesidades de sus diversos grupos de pacientes. JVS empieza a cerrar esa brecha al acudir a un recurso que no ha sido explotado: enfermeras extranjeras capacitadas que
Demand for truck drivers creates richer opportunities for Hispanics --
The strong growth of freight traffic and huge demographic trends have created a severe shortage of truck drivers nationwide. Older drivers are retiring and other drivers are moving to different jobs. While it’s a huge problem for the transport industry, the shortage of drivers is very good news for many people looking to earn higher wages. An estimated 80,000 new drivers are needed every year over the next decade, according to the American
La demanda de traileros crea mejores oportunidades para los hispanos --
El fuerte crecimiento de tráfico de carga y las enormes pautas demográficas han creado una severa escasez de traileros en toda la nación. Los conductores de edad más avanzada se están retirando y otros conductores están cambiando de empleo. Aunque es un gran problema para la industria del transporte, la falta de conductores es una muy buena noticia para mucha gente que está buscando ganar salarios más altos. Se necesitarán cerca de