Historias Locales

De regreso a lo establecido

Information
06 June 2009 Visión Hispana Print Email

Una joven entra a Monarch Laser en Hayward para quitarse algunos tatuajes. Está planeando empezar una carrera como esteticista y sabe que necesita quitarse los tatuajes que tiene en sus manos para trabajar en dicha industria.

“Eso dificulta las cosas, necesita limpiarlo”, comenta Fran Mincey sobre el desafío que las jóvenes con tatuajes visibles enfrentarán al empezar una carrera.

“Suavecito” y las raíces locales de las leyendas del rock latino

Information
23 May 2009 Visión Hispana Print Email

Mucha gente conoce las bandas Malo, Sapo y la inmortal canción de amor “Suavecito”, que ha sido denominada “El Himno Nacional Chicano”. Pero mucha gente no sabe que esas bandas y la famosa canción tienen sus orígenes en el Area de la Bahía; y que una figura central en la historia del rock latino todavía hace presentaciones locales.

“Suavecito” and the local roots of Latin rock legends

Information
23 May 2009 Visión Hispana Print Email

Many people know the bands Malo, Sapo and the enduring love song “Suavecito”, which has been called "The Chicano National Anthem". But many people are not aware that these bands and the famous song have their roots here in the Bay Area – and that a central figure in Latin rock history is still performing locally.

Singer and songwriter Richard Bean grew up in San Francisco and went to Mission High School where he formed a band with famed Latin-Rock guitarist

La presencia africana en México: de Yanga al presente

Information
23 May 2009 Visión Hispana Print Email

 

Una mirada innovadora a la cultura afromexicana ---

El Museo de Oakland presenta la exhibición “La presencia africana en México: de Yanga al presente”, que muestra una mirada a la poco conocida historia de los esclavos africanos traídos a México

El tianguis de Hayward se muda a la Plaza del City Hall

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

Después de casi 20 años en la calle Main, el tianguis (farmers market) de Hayward se mudará a la Plaza del City Hall, a partir del sábado 9 de mayo.  Funcionarios de la ciudad de Hayward y Marin Farmers Markets, organización no lucrativa que facilita el mercado, acordaron mover el tianguis como parte

El Censo de 2010: Contando en tu comunidad

Information
09 May 2009 New America Media Print Email

Para el 1 de abril del 2010, a menos de un año de hoy, toda la población del país será contada. Si eres ciudadano, inmigrante legal o ilegal, indigente o estudiante extranjero, si estás en los Estados Unidos en ese tiempo, serás contado.