Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

  • Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda

    AUDIENCIA PÚBLICA DE LA CIUDAD DE ALAMEDA SOBRE
    EL PLAN DE ACCIÓN DE CDBG PARA EL AÑO FISCAL 2022-23

    La Ciudad de Alameda (Ciudad) es una Ciudad con Derecho en el Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE.UU. El 3 de mayo de 2022, el Ayuntamiento revisará el Plan de acción propuesto para el año fiscal 2022-23. El Plan de acción anual para el año fiscal 2022-23 establece el plan de la ciudad para abordar las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, incluido el uso de los fondos del Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) de CDBG y HUD. Los objetivos específicos para el próximo año se abordarán en el Plan de acción que cubrirá el período del 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2023. El Plan de acción propuesto para el año fiscal 2022-23 asignará aproximadamente $1,100,000 en Fondos de derechos de CDBG más un estimado de $72,000 en Ingresos del Programa CDBG y aproximadamente $500,000 de fondos HOME, sujetos a asignaciones del presupuesto federal.
  • Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda en relación a los planes de acción CDBG del FY 2020-21 a 2022-23

    AUDIENCIA PÚBLICA DE LA CIUDAD DE ALAMEDA
    EN RELACIÓN CON LAS ENMIENDAS PROPUESTAS a los
    PLANES DE ACCIÓN CDBG DEL FY 2020-21 a 2022-23

    La Ciudad de Alameda (Ciudad) participa en el Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Housing and Urban Development, HUD) de los EE.UU. como Ciudad con Derecho de conformidad con el título 24 del Código de Reglamentos Federales (Code of Federal Regulations, CFR), sección 91.105(c)(2) y la subparte B de la normativa federal relativa a la participación ciudadana en los Programas de Planificación y Desarrollo Comunitarios, el 2 de abril de 2024, el Concejo Municipal considerará las enmiendas propuestas a los Planes de Acción del programa de CDBG para los años fiscales 2020-2021 a 2022-2023, reasignando $519,051.64 de los fondos de CDBG. A continuación figuran los programas y los montos de financiación recomendados para la enmienda propuesta:
  • Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda sobre Plan de Acción de CDBG para al Año Fiscal 2021-22

    La Ciudad de Alameda (Ciudad) es una Ciudad con Derecho en el Programa de Subvención de Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). El 4 de mayo de 2021, el Ayuntamiento de la Ciudad revisará el Plan de Acción propuesto para el Año Fiscal 2021-22. El Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2021-22 establece el plan de la Ciudad para abordar las Necesidades de Desarrollo Comunitario y de Vivienda, incluido el uso de fondos de CDBG y del Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) de HUD. Los objetivos específicos para el próximo año se abordarán en el plan de acción que cubrirá el período del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022. El plan de acción propuesto para el año fiscal 2021-22 asignará aproximadamente $1,141,479 en fondos de derechos CDBG más un estimado de $80,400 en Ingresos del programa CDBG y aproximadamente $225,000 de los fondos de HOME, sujetos a las asignaciones del presupuesto federal.
  • Aviso de Liberación de Fondos en la Ciudad de Alameda

    AVISO DE HALLAZGO SIN IMPACTO SIGNIFICATIVO
    Y
    AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS

     

    25 de marzo de 2022
    Entidades Responsables:
    Ciudad de Alameda
    2263 Santa Clara Avenue, Room 190
    Alameda, California 94501
    510-747-4349

    Condado de Alameda
    Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
    224 W. Winton Avenue, Room 108
    Hayward, CA 94544
    510-670-5280
  • Aviso de Liberación de Fondos para Proyectos Y Programas de Rehabilitación de Viviendas en la Ciudad de Alameda

    AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
    PARA PROYECTOS Y PROGRAMAS ESCALONADOS

    Fecha de publicación: 5 de noviembre de 2021

    Ciudad de Alameda
    Departamento de Desarrollo Comunitario
    950 West Mall Square, Second Floor
    Alameda, CA 94501
    (510) 747-6884

    A partir del 16 de noviembre de 2021, la Ciudad de Alameda presentará una solicitud a la Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD para la liberación de Fondos de Subvenciones en Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para emprender el siguiente proyecto:  

    Título del Nivel 1 de la Revisión del Proyecto/Programa: Rehabilitación Residencial – Programas de Reparaciones Menores de Vivienda y de Seguridad de Vivienda.