California

• ¿Cuida a un ser querido? Conozca los apoyos gratuitos disponibles en California

  

  Miles de cuidadores familiares en California apoyan diariamente a un ser querido sin reconocerse como cuidadores.

   

  Miles de hispanos en California cuidan a un padre, una madre, un abuelo o un familiar mayor sin reconocerse como cuidadores. Lo que muchos desconocen es que existen programas gratuitos que pueden aliviar la carga física, emocional y económica que implica esa responsabilidad.

• ¿Qué esperan los votantes latinos del próximo gobernador de California? Voces del Área de la Bahía

  

  El aumento del costo de vida, desde los alimentos y la vivienda hasta la gasolina y la atención médica, sigue siendo una de las principales preocupaciones de los votantes latinos en California de cara a la elección del próximo gobernador.

   

  
  Marisol Velez repasaba mentalmente el costo de los productos en su carrito antes de colocarlos en la banda de la caja de Grocery Outlet, en Livermore.

  “Tenía que hacerlo”, dijo Velez. “Tenía poco dinero en efectivo. Las ventas han estado muy bajas y ahora todo está muy caro, tanto los alimentos como la gasolina”. Velez y su esposo son propietarios de una pequeña tienda en la ciudad, donde han visto caer drásticamente las ventas, mientras que el costo de la mercancía se ha disparado durante el último año. “Ha sido difícil”.

• Bay Area Latino Voters Weigh What Matters in California’s Governor’s Race

  

  The rising cost of living, from groceries and housing to gas and healthcare, remains a major concern for Latino voters in California as they consider the state's next governor.

   

  Marisol Velez mentally added up the items in her cart before putting them on the conveyor belt at Grocery Outlet in Livermore.

  “I had to,” said Velez. “I had limited cash. Sales have been so slow and everything is so expensive now with food and high gas prices.” Velez and her husband own a small retail store in town, where they have seen business drop dramatically while merchandise costs for them have skyrocketed in the last year. “It’s been hard.”

• California mantiene Medi-Cal para embarazadas pese a recortes

   

  

  De izquierda a derecha, Sarah Crow, Sarah Gilbert y Verónica Escámez, funcionarias del Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS), participan en un foro comunitario sobre salud materna y Medi-Cal en Casa Círculo Cultural, en Redwood City. 
  Foto: Julieth Gualtero.

   

  California mantendrá la cobertura completa de Medi-Cal para mujeres embarazadas y durante los primeros 12 meses del posparto, sin importar el estatus migratorio, pese a una serie de cambios y restricciones que afectarán otros beneficios del programa en los próximos años. Así lo confirmaron funcionarios del Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS) durante un foro comunitario realizado el 18 de junio en Redwood City.

• California’s Wealth Tax Fails Hayek’s Rule-of-Law Test

  

  Proposed wealth tax raises questions about retroactivity, predictability and the rule of law in California. Photo: Andre m, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 

   

  Can government impose significant new obligations based on circumstances that existed before voters approved the law?

  The architects of Proposition 40—California’s proposed 5 percent tax on billionaire net worth—say they want to tame inequality. But in their rush to redistribute wealth, they risk undermining something more fundamental: the rule of law.

• El impuesto a la riqueza de California no supera la prueba del Estado de derecho de Hayek

  

  La Propuesta 40, que plantea un impuesto del 5 por ciento sobre el patrimonio de los multimillonarios, suscita interrogantes sobre la retroactividad, la previsibilidad y el Estado de derecho en California. Foto: Andre m, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

   

  ¿Puede el gobierno imponer nuevas obligaciones significativas basadas en circunstancias que existían antes de que los votantes aprobaran la ley?

  Los impulsores de la Proposición 40, el impuesto propuesto por California del 5 por ciento sobre el patrimonio neto de los multimillonarios, dicen que quieren reducir la desigualdad. Pero, en su afán por redistribuir la riqueza, corren el riesgo de socavar algo más fundamental: el Estado de derecho.

• Elegibles, pero con miedo: Por qué el temor está alejando a algunas familias del Este de la Bahía del programa SNAP

  

  Padre e hijo compran frutas y verduras en un mercado; expertos analizan la participación de las familias del Este de la Bahía en el programa SNAP.

   

  Miles de niños latinos en el Este de la Bahía aún podrían reunir los requisitos para recibir asistencia alimentaria a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), conocido en California como CalFresh y popularmente como el programa de estampillas de comida. Sin embargo, defensores comunitarios y expertos en salud pública afirman que muchas familias están optando por no solicitar el beneficio —o están abandonando el programa— debido a la preocupación por las políticas de control migratorio.

• Empleados estatales de California se enfrentan a Newsom por los recortes salariales

  

  Empleados estatales marchan por la 16th Street durante una protesta de SEIU Local 1000 frente al edificio de CalHR, en Sacramento, el 22 de julio de 2026. Foto: CalMatters.

   

  Los empleados estatales que esta semana planean protagonizar la primera huelga en todo el estado en 44 años tuvieron en su día una relación mucho más cordial con su jefe, el gobernador Gavin Newsom.

• Invitación a Licitación: Proyecto Multimodal East Bay Greenway Fase 1 – Paquete de Construcción de San Leandro

  

   1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
  (510) 208-7400 •  www.alamedactc.org
  
  

  Invitación a Licitación
  para la
  Construcción del East Bay Greenway Multimodal (Fase 1)
  Paquete de Construcción de San Leandro
  
  (Bid No. R26-0012)

  
  La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) solicita ofertas para un contrato de construcción según se indica en la IFB y/o las adendas correspondientes.

• Invitación a Licitación: Proyecto Multimodal East Bay Greenway Fase 1 – Paquete de Construcción de San Leandro

  

   1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
  (510) 208-7400 •  www.alamedactc.org
  
  

  Invitación a Licitación
  para la
  Construcción del East Bay Greenway Multimodal (Fase 1)
  Paquete de Construcción de San Leandro
  
  (Bid No. R26-0012)

  
  La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) solicita ofertas para un contrato de construcción según se indica en la IFB y/o las adendas correspondientes.

• Invitación a Licitar – Construcción del Proyecto Multimodal East Bay Greenway, Tramo Norte de Oakland (Lake Merritt a Fruitvale)

  

   1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
  (510) 208-7400 •  www.alamedactc.org
  
  

  Invitación a Licitar
  para
  la Construcción del Proyecto Multimodal East Bay Greenway
  Segmento Norte de Oakland (Lake Merritt a Fruitvale)
  
  (Bid No. I27-0004)

  
  La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) solicita ofertas para un contrato de construcción, como se indica en la Invitación a Licitar (IFB, por sus siglas en inglés) y/o las adendas correspondientes.

• Invitación a Licitar – Construcción del Proyecto Multimodal East Bay Greenway, Tramo Norte de Oakland (Lake Merritt a Fruitvale)

  

   1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
  (510) 208-7400 •  www.alamedactc.org
  
  

  Invitación a Licitar
  para
  la Construcción del Proyecto Multimodal East Bay Greenway
  Segmento Norte de Oakland (Lake Merritt a Fruitvale)
  
  (Bid No. I27-0004)

  
  La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) solicita ofertas para un contrato de construcción, como se indica en la Invitación a Licitar (IFB, por sus siglas en inglés) y/o las adendas correspondientes.

• La ofensiva de Trump contra el voto de los inmigrantes en California es una maniobra para influir en las elecciones

  

  El derecho al voto en California está en el centro de una batalla política en torno a las acusaciones de que personas que no son ciudadanas votan en las elecciones y a las propuestas para exigir una identificación electoral. Foto: Gage Skidmore / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

   

  La ofensiva federal contra el voto de los no ciudadanos en California tiene como objetivo evidente ejercer un impacto político más que combatir delitos graves.

  Refuerza las afirmaciones reiteradas, pero no demostradas, del presidente Donald Trump de que los demócratas han inclinado la balanza política a su favor al permitir que los no ciudadanos voten. Además, señala a California, un estado profundamente demócrata, convertido en blanco habitual de críticas durante las campañas electorales en todo el país.

• Más de $1 millón para prevenir incendios en California

  

  Departamentos de bomberos y organizaciones comunitarias, incluidas las del Área de la Bahía, podrán solicitar fondos para proyectos de prevención, educación y preparación ante incendios forestales.
  
  

  Más de un millón de dólares en subvenciones directas llegarán a departamentos de bomberos y organizaciones comunitarias de California para fortalecer la prevención y preparación ante incendios forestales, una amenaza que cada año pone en riesgo a millones de residentes en el estado.

• Norte de California: cómo prepararse para la temporada de incendios

  

   

  Cuando los templados días de la primavera llegan a su fin y el calor del verano comienza a hacerse sentir, Cynthia Martínez, una adulta mayor que vive sola cerca de las colinas de Hayward, empieza a sudar por más de una razón. Si el calor por sí solo ya resulta incómodo, la posibilidad de incendios forestales y de cortes de energía aumenta aún más su preocupación.

• Solicitud de Propuestas: Servicios de Aprobación y Documentación Ambiental para las Mejoras Multimodales del Intercambio I-580/I-680

  

   1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
  (510) 208-7400 •  www.alamedactc.org
  
  

  Solicitud de Propuestas (RFP)
  para
  Servicios de Aprobación del Proyecto y Documentación Ambiental
  para las Mejoras Multimodales del Intercambio I-580/I-680
  
  (RFP No. R26-0013)

  
  La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) está solicitando propuestas para un contrato cuyos servicios inician en octubre de 2026 o según se indique en la RFP y/o las adendas correspondientes.

• Solicitud de Propuestas: Servicios de Aprobación y Documentación Ambiental para las Mejoras Multimodales del Intercambio I-580/I-680

  

   1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
  (510) 208-7400 •  www.alamedactc.org
  
  

  Solicitud de Propuestas (RFP)
  para
  Servicios de Aprobación del Proyecto y Documentación Ambiental
  para las Mejoras Multimodales del Intercambio I-580/I-680
  
  (RFP No. R26-0013)

  
  La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) está solicitando propuestas para un contrato cuyos servicios inician en octubre de 2026 o según se indique en la RFP y/o las adendas correspondientes.

• Trump’s crackdown on immigrant voting in California is a ploy to influence election

  

  California’s voting rights are at the center of a political battle over allegations of noncitizen voting and proposed voter identification requirements. Photo: Gage Skidmore / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

   

  The federal crackdown on voting by non-citizens in California is obviously aimed more at having a political impact than combating serious crime.

  It bolsters President Donald Trump’s repetitive, but unproven, claims that Democrats have stacked the political deck by allowing non-citizens to vote. It singles out California, a deeply blue state and a whipping boy in elections across the nation.