Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Parques del Este de la Bahía

Combatiendo los incendios

Information
31 August 2020 Ned MacKay Print Email
: Combatiendo incendios alerta en Este de la Bahía vida salvaje

Como te podrás imaginar, los bomberos y el personal de operaciones del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía han estado ocupados lidiando con la serie de incendios sin precedentes causados ​​por la tormenta de rayos en los parques regionales, los condados del Este de la Bahía y en todo el estado.

Aileen Theile, Jefa de Bomberos del Distrito de Parques, proporcionó esta información sobre los esfuerzos del combate de incendios del distrito de parques:

El 16 de agosto, durante un período de 90 minutos, ocurrieron 12,000 rayos en todo el estado, de los cuales 560 provocaron incendios. Como parte de un equipo de extinción de incendios de varias agencias bajo la dirección general de CAL FIRE, los bomberos del distrito de parques combatieron incendios en terrenos del distrito de parques y otros espacios abiertos, donde haya sido necesario, desde Round Valley y Morgan Territory cerca de Brentwood hasta Sunol y Ohlone Regional Wilderness en el sur Condado de Alameda. Los incendios comenzaron en cinco parques regionales.

Acceso a la naturaleza

Information
28 August 2020 Brenda Cruz Print Email
El 27 de agosto, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) reabrió la mayoría de sus parques mientras continúa su alcance de seguridad contra incendios para los residentes del Área de la Bahía. Foto: EBRPD.

 

Tu rol en la temporada de incendios

Los californianos esperan incendios forestales...pero nunca en sus sueños más locos se esperaban esto.

El clima extremo ha desencadenado una tormenta de fuego en todo el estado, envolviendo la tierra y las propiedades y chamuscando los nervios de la gente, mientras miles de residentes huyen de sus hogares.

Access to nature

Information
28 August 2020 Brenda Cruz Print Email
Extreme weather wildfires in California
Fire Chief Aileen Thiele assessing wildfire strategies for parklands with her crew of firefighters.

 

Your Role in the Season of Fires

Californians expect wildfires...but never in their wildest dreams did they expect this.

Extreme weather has set off a firestorm of blazes all across the state, engulfing land and property and singeing people’s nerves as thousands of residents flee their homes.

Parques Regionales cerrados debido a la actividad extrema de incendios

Information
19 August 2020 Elena Miramar Print Email
Incendios en el Este de la Bahia Incendios forestales en California

Debido a la actividad extrema de incendios en la región, todos los parques regionales están cerrados hasta nuevo aviso, excepto algunos parques costeros.

El Distrito de Parques está experimentando una cantidad sin precedentes de incendios forestales en los parques, que incluyen la Reserva Regional Round Valley, la Reserva Regional Morgan Territory, el Parque Regional Del Valle, la Reserva Regional Sunol Wilderness, la Reserva Regional Ohlone Wilderness, la Reserva Regional Mission Peak y el Parque Regional Pleasanton Ridge.