Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Salud

Under pressure

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

 

Patients and health care providers challenged by costs and billing -- 

Whether they have health insurance or not, people seem to have similar challenges in paying for health care or understanding how health services are billed.

Lilia Tapia, a business owner in Alameda, took her baby son to Oakland Children’s Hospital for surgery to fix a problem with his eye. It’s been seven months since the surgery, and Lilia has just received another bill from

Adelgazando a nuestros niños super-obesos: ¿Quién está a cargo?

Information
29 August 2009 Ramón Resa, MD Print Email



Kathleen Sebelius, la nueva Secretaria de Salud y Servicios Humanos, llegó a los titulares el otro día en una conferencia sobre “El Peso de la Nación” cuando dijo que hoy en día cerca del 33 por ciento de los niños estadounidenses sufrían de sobrepeso u obesidad.

Sin embargo, en mi práctica pediátrica en el Centro de California, la cifra es mucho más alta. Alrededor del 40% de mis pacientes infantiles son latinos y

El deporte: fuente de auto-estima

Information
12 August 2009 Visión Hispana Print Email

 

¿Por qué practicar deporte?, usted podría contestar “para hacer ejercicio” y su respuesta sería correcta. ¿Para divertirse? Eso también es verdad. Pero aún hay más. De hecho, existen por lo menos 5 razones más. De acuerdo con la Fundación Deportiva para Mujeres, las niñas que hacen deporte obtienen mucho más que sólo una buena figura.

Las niñas que practican algún deporte tienen un mejor rendimiento en la escuela. Podría pensarse que el atletismo disminuye el tiempo designado para

La verdad acerca del cáncer

Information
12 August 2009 Visión Hispana Print Email

Datos importantes:

1. Cada persona posee células cancerígenas en el cuerpo. Estas células cancerígenas no aparecen en los pruebas standard hasta que se multiplican en algunos billones. Cuando los doctores dicen a sus pacientes con cáncer que ya no encontraron células de cáncer en sus cuerpos después de tratamiento, esto significa que los exámenes no pueden detectar estas células en su tamaño detectable.

2. Células cancerígenas aparecen entre 6 y hasta más de 10 veces en la vida de una persona.