Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Brighter lights on Oakland streets

Information
23 November 2013 elena Print Email
LED streetlight conversion continues in Fruitvale District.
 
LED streetlight conversion continues in Fruitvale District ---- 

The City of Oakland is currently converting 30,000 existing High Pressure Sodium cobra head streetlights with Light Emitting Diode (LED) streetlights. Replacement of the existing streetlight fixtures with the new LED fixtures provides a better quality of light that will enhance public safety.

Aprenda sobre la energía y la seguridad

Information
09 November 2013 elena Print Email
Para servicios de PG&E en español, por favor visite el sitio web www.pge.com/espanol. Y para solicitar la factura de energía en español, visite www.pge.com/spanishbill o llame al 1.800.660.6789.
 
Todos los días desde el accidente del oleoducto en San Bruno, PG&E ha trabajado para hacer lo correcto, para demostrar su responsabilidad y compromiso con todos aquellos que la empresa de servicio público sirve. A partir de esta semana, PG&E compartirá con ustedes el trabajo que la compañía ha estado haciendo para mejorar el sistema y la seguridad pública.

Mapping the Latino population

Information
07 September 2013 Visión Hispana Print Email
The Hispanic population continues to disperse across the U.S., according to a Pew Research Center analysis of U.S. Census Bureau data.

The Hispanic population, while still anchored in its traditional settlement areas, continues to disperse across the U.S., according to a Pew Research Center analysis of U.S. Census Bureau data.

Today, the 100 largest counties by Hispanic population contain 71% of all Hispanics. Los Angeles County alone contains 4.8 million Hispanics, or 9% of the nation's Hispanic population.

PG&E previene de estafa telefónica dirigida a negocios hispanos

Information
09 September 2013 Elena Miramar Print Email


Pacific Company Gas and Electric (PG&E) pone sobre aviso a sus clientes acerca de una estafa telefónica exigiendo el pago inmediato de las facturas de electricidad supuestamente atrasadas. Esta estafa parece apuntar específicamente a los clientes hispanos dueños de negocios.

Las personas que llaman falsamente dicen representar a  PG&E y exigen el pago inmediato de facturas anteriores supuestamente vencidas ---

Pacific Company Gas and Electric (PG&E) pone sobre aviso a sus clientes acerca de una estafa telefónica exigiendo el pago inmediato de las facturas de electricidad supuestamente atrasadas.