Formando unidad a partir de un mundo desunificado
Cristin Smith, de 35 años, trabaja en la cocina del restaurante Delancey Street con otros reclusos en la prisión estatal de California, Solano en Vacaville. Fotos: Florence Middleton   A través de muchas puertas de metal, a través de un patio de ...
Novedoso método de control de plagas de fresas único en California
Un novedoso método de control de plagas se está extendiendo por los campos de fresas de California. Foto: California Strawberry Commission.    Agricultores y distribuidores de equipos están esencialmente convirtiendo los tractores en aspiradora...
California aprueba normativas que convierten las aguas residuales en agua potable
  En un hito para la creación de una nueva e importante fuente de agua potable, California aprobó sus primeras normas para convertir las aguas residuales en suministros de agua potable para hogares y empresas.La Junta Estatal de Control de Recursos ...
In this California prison, inmates who operate a restaurant for their guards and others ‘rely on each other’
Cristin Smith, 35, works in the Delancey Street Restaurant kitchen with other inmates at the California State Prison, Solano in Vacaville. Photo: Florence Middleton   Through many metal gates, across an active exercise yard, past cyclone fences...
San Leandro lanza programa de asistencia de seguridad para pequeñas empresas
  San Leandro ha lanzado un nuevo Programa de Asistencia de Seguridad para Pequeñas Empresas para beneficiar a las empresas de San Leandro que requieran tomar medidas de seguridad.

Historias Locales

Nacidos en México: Los chiles

Information
26 April 2014 Visión Hispana Print Email
Resultados de la investigación – basados en evidencia lingüística y ecológica además de los datos arqueológicos y genéticos más tradicionales – sugieren una región de México como el lugar de nacimiento del chile domesticado.

La zona centro-este fue la que dio nacimiento a los chiles domesticados – actualmente la especia más cultivada en el mundo – reporta un equipo internacional de investigadores, liderados por un científico de la Universidad de California, Davis

Resultados de la investigación – basados en evidencia lingüística y ecológica además de los datos arqueológicos y genéticos más tradicionales – sugieren una región, en lugar de una zona geográficamente específica, como el lugar de nacimiento del chile domesticado. Esa región, se extiende del sur de Puebla y norte de Oaxaca al sureste de Veracruz, más extensa al sur de lo que previamente se pensaba.

Crece alarma por fraudes migratorios

Information
12 April 2014 Maria Antonieta Mejia, New America Media Print Email
Uno de los principales problemas relacionados a los fraudes que cometen notarios o personas que no están capacitadas para realizar trámites de inmigración, es que las víctimas no los denuncian.

La historia de *Cecilia parece sacada de un drama de telenovela. Hace unos años se casó con un ciudadano estadounidense que, al poco tiempo de unirse a ella, empezó a maltratarla. Más adelante el hombre se divorció de ella sin avisarle, pero después volvieron a contraer matrimonio. Cuando al esposo le diagnosticaron cáncer terminal quiso ayudarla a regularizar su situación migratoria, porque ella era indocumentada.

Campaña busca fomentar la adopción del uso de vehículos eléctricos

Information
15 May 2014 Visión Hispana Print Email
Se espera que el Kia Soul EV salga al mercado en el otoño 2014. Una iniciativa regional fue diseñada para fomentar la adopción del uso de autos eléctricos al ofrecer miles de pruebas de manejo gratuitas en decenas de eventos abiertos al público y en centros de empleo alrededor de los nueve condados del Área de la Bahía. (Photo: Brenda Kahn)

“La Experiencia Eléctrica” es una iniciativa que pondrá a los residentes del Área de la Bahía en el asiento del conductor de vehículos eléctricos

La Comisión Metropolitana del Transporte (MTC), el Distrito de Administración de la Calidad del Aire y un consorcio de organizaciones relacionadas a los vehículos eléctricos lanzaron la nueva campaña para aumentar el conocimiento público de los autos eléctricos: “La Experiencia Eléctrica — El Mejor Manejo”. La iniciativa regional fue diseñada para fomentar la adopción del uso de autos eléctricos al ofrecer miles de pruebas de manejo gratuitas en decenas de eventos abiertos al público y en centros de empleo alrededor de los nueve condados del Área de la Bahía.

Semana de la Educación Financiera

Information
01 March 2014 Elena Miramar Print Email
Este año es la segunda edición de la Semana Financiera, la cual se lleva a cabo en los 50 consulados mexicanos en EE.UU. El evento fue propuesto por el Instituto Mexicanos del Exterior ante la gran falta de educación e información financiera accesible a la comunidad hispana.

El Consulado Mexicano en San Francisco llevará a cabo la ‘Semana de la Educación Financiera’ del 10 al 14 de marzo, el evento consiste en pláticas, sesiones y mesas informativas en el Consulado para proporcionar orientación a la comunidad hispana sobre: administración del dinero, oportunidades para invertir en proyectos productivos y negocios, opciones para proteger el patrimonio, cumplimiento de obligaciones fiscales, beneficios de la seguridad social y el ahorro para el retiro, dónde obtener orientación financiera y talleres para planear los objetivos financieros familiares y empresariales.