Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

The fruits of battle

Information
10 October 2009 Visión Hispana Print Email

 

“The spirit of Mexico does not give itself up easily,” says Lance Winters of St. George Spirits in Alameda. “It’s a proud, strong spirit,” he says of tequila and the difficult process to produce a great agave drink. Located on the former U.S. Navy airbase across the water from both downtown Oakland and San Francisco, the innovative distillery has produced the first tequila in the U.S. that is made from cooked agave imported from Mexico. It is also the

Los frutos de la batalla

Information
10 October 2009 Visión Hispana Print Email

 

“El licor de México no se da por vencido fácilmente”, señala Lance Winters de St. George Spirits en Alameda. “Es un licor orgulloso y fuerte”, comenta sobre el tequila y el difícil proceso de producción de la maravillosa bebida del agave. Ubicado en la antigua base aérea de la Marina de los Estados Unidos cruzando las aguas del centro de Oakland y San Francisco, la innovadora destiladora ha producido el primer tequila en los Estados Unidos elaborado a

Honoring leaders

Information
26 September 2009 Visión Hispana Print Email



Achievement, passion, and leadership were celebrated last week at a special awards event in San Francisco. The San Francisco Foundation Community Leadership Awards recognized a diverse group of local people who have contributed to civil rights, social activism, and the arts.  Among the awardees were:

- Eugene Rodriguez, founder of Los Cenzontles Mexican Cultural Arts Center. A classically trained guitarist, Eugene was honored for his passion for

Honrando a líderes locales

Information
26 September 2009 Visión Hispana Print Email


La semana pasada fueron celebrados los logros, la pasión y el liderazgo en un evento de reconocimientos especiales que se llevó a cabo en San Francisco. The San Francisco Foundation Community Leadership Awards reconoció a un grupo diverso de gente local que han contribuido a los derechos civiles, al activismo social y al arte. Entre las personas que recibieron un reconocimiento estuvieron: