History, art and music fuse into a unique Days of the Dead celebration at the Meek Mansion in Hayward. Fernando Hernandez, curator of the Oakland Museum’s outstanding Days of the Dead exhibition last year, led the creation of The Art of Remembrance: Days of the Dead, 2009, which is being exhibited inside the Meek Mansion from October 10 to November 8. Hernandez says “setting the exhibit in the historic house will add the defining

Historia, arte y música se fusionan en una celebración única de Día de los Muertos en la Mansión Meek en Hayward. Fernando Hernández, curador de la sorprendente exhibición Días de los Muertos del año pasado llevada a cabo en el Museo de Oakland, guió la creación de El Arte de la Remembranza: Días de los Muertos, 2009, que se está exhibiendo en la Mansión Meek del 10 de octubre al 8 de noviembre. Hernández señala “el llevar la exhibición a la

“The spirit of Mexico does not give itself up easily,” says Lance Winters of St. George Spirits in Alameda. “It’s a proud, strong spirit,” he says of tequila and the difficult process to produce a great agave drink. Located on the former U.S. Navy airbase across the water from both downtown Oakland and San Francisco, the innovative distillery has produced the first tequila in the U.S. that is made from cooked agave imported from Mexico. It is also the

“El licor de México no se da por vencido fácilmente”, señala Lance Winters de St. George Spirits en Alameda. “Es un licor orgulloso y fuerte”, comenta sobre el tequila y el difícil proceso de producción de la maravillosa bebida del agave. Ubicado en la antigua base aérea de la Marina de los Estados Unidos cruzando las aguas del centro de Oakland y San Francisco, la innovadora destiladora ha producido el primer tequila en los Estados Unidos elaborado a