Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Bringing Hope from Oakland to El Salvador

Information
02 October 2010 elena Print Email

“We work in communities of extreme poverty in Oakland and in rural communities in El Salvador,” writes Tulio Serrano, Director of the Central American Refugee Committee (CRECE). “Our organization brings hope to those in need by providing immediate needs such as food, clothing and friendship. We have created and expanded opportunities for children and youth. We have also expanded our work with youth by developing alternative positive venues to the streets and gangs.”

El crecimiento más rápido en empleos para inmigrantes ha ocurrido en trabajos de cualificación media

Information
02 October 2010 elena Print Email

De izq. a der.:  Gerardo Morales y Nazario Chiyal jornaleros del Centro Laboral de Hayward trabajan en un proyecto reciente de construcción en Hayward. Un informe reciente pone a la luz que el crecimiento más rápido que se haya dado en empleos para inmigrantes desde el año 2000 ocurrió en trabajos que requieren una cualificación media. 

Los inmigrantes se encuentran más equitativamente distribuidos por todo el espectro de habilidades que lo que se ha reconocido ampliamente, de acuerdo con un análisis recientemente publicado por el Instituto de Políticas Migratorias (MPI, por sus siglas en inglés).
 
El informe demuestra que el crecimiento más rápido que se haya dado en empleos para inmigrantes desde el año 2000 ocurrió en trabajos que

Fastest growth in immigrant employment has occurred in middle-skilled jobs

Information
02 October 2010 elena Print Email

Immigrants are more evenly distributed across the skills spectrum than has been widely recognized, according to an analysis just issued by the Migration Policy Institute (MPI)
Immigrants are more evenly distributed across the skills spectrum than has been widely recognized, according to an analysis just issued by the Migration Policy Institute (MPI).

The report demonstrates that the fastest growth in immigrant employment since 2000 has occurred in middle-skilled jobs -- jobs that require more than a high school but less than a four-year college degree and that typically pay a family-sustaining wage ($30,000 annually per worker).

Proponen alternativa al conector de $500 millones del BART

Information
11 September 2010 elena Print Email

TransForm, grupo de apoyo al tránsito del Área de la Bahía, dramatizó la semana pasada, el recorte de medio millón de dólares. Monto que BART pretende invertir en la construcción del Conector del Aeropuerto de Oakland (tranvía entre la estación del BART Coliseum y el estacionamiento del Aeropuerto de Oakland). FOTO:  Marta Lindsey.

Mientras las agencias de tránsito estatales y municipales someten a votación más financiamiento para un tranvía entre el BART y el estacionamiento del Aeropuerto de Oakland, un estudio actualizado demuestra que se requiere un subsidio de $102 de parte de los contribuyentes por cada pasajero que utilice el sistema para recorrer tan sólo 3 millas. El grupo de apoyo al tránsito del Área de la Bahía denominado TransForm señaló que, haciendo una