Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Éxito por naturaleza

Information
05 May 2012 Elena Miramar Print Email
“Éxito es estar dispuesto a regresar lo que se ha recibido y compartir tu experiencia y talentos a fin de que de alguna manera otros puedan triunfar y alcanzar su visión y sus sueños”. -Terry Alderete.

“El éxito es medido por la gente que está a tu alrededor y las vidas que has tocado y por quienes aún tendrás que ayudar”, escribe Terry Alderete.

“Éxito es estar dispuesto a regresar lo que se ha recibido y compartir tu experiencia y talentos a fin de que de alguna manera otros puedan triunfar y alcanzar su visión y sus sueños”, agrega Alderete en respuesta a las preguntas que le hicieron debido a su reciente ceremonia de instalación en el Salón de la Fama de las Mujeres del Condado de Alameda.

Hayward mural art program recognized

Information
05 May 2012 elena Print Email

Mural Carnations (Claveles), ubicado en Grand Terrace Sound Wall. Artista: Jean Bidwell.

The City of Hayward was recently profiled as part of the ongoing “Strong Cities, Strong State” campaign highlighting local government success stories across California. Hayward’s profile features five success stories: Hayward’s Neighborhood Partnership and Mural Art programs, the police department’s SMASH program, the Keep Hayward Clean and Green Task Force, and library services.

Programa de murales en Hayward es reconocido

Information
05 May 2012 elena Print Email
Mural Carnations, (Claveles), ubicado en Grand Terrace Sound Wall. Artista: Jean Bidwell.

La Ciudad de Hayward fue recientemente reconocida como parte de la campaña “Ciudades Fuertes, Estado Fuerte”, campaña que destaca las historias de éxito de los gobiernos locales en todo California. En el perfil de Hayward se mencionan cinco historias de éxito: Los programas ‘Neighborhood Partnership’ y Murales de Arte, el programa del departamento de la policía SMASH, Keep Hayward Clean and Green Task Force y los servicios bibliotecarios.

Historia de una fiesta

Information
29 April 2012 Rig Gálvez Print Email

En las celebraciones del Cinco de Mayo el uso de símbolos tradicionales e imágenes como sombreros, maracas, ropa folklórica y danzas, mariachi y la Virgen de Guadalupe son parte del despliegue usual.

 
Las raíces del Cinco de Mayo ---  

Contrario a la creencia popular, el Cinco de Mayo no es un día feriado oficial para celebrar la revolución mexicana. En gran parte, es solo una celebración del lado norte de la frontera, que fue hecha popular en 1980 por el intenso mercadeo y las celebraciones al aire libre presentadas principalmente por las compañías de cerveza. Algunas personas quizás confunden este evento con el Día de la Independencia de México, la cual ocurrió el 16 de septiembre, no el 5 de mayo.