Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Disfruta tus drones, solo que no en los parques

Information
09 January 2016 Visión Hispana Print Email

Los drones son extremadamente peligrosos para los helicópteros y aviones. Incluso un pequeño avión no tripulado podría romper un parabrisas o chocar con las hélices o el fuselaje de un avión.

Los drones de control remoto han sido un regalo muy popular durante las fiestas pasadas, pero se recuerda a la comunidad que en ningún parque regional del Este de la Bahía pueden ser operados legalmente. Ninguna aeronave motorizada es permitida en los parques regionales, debido a la posibilidad de perturbación de la vida silvestre y otros visitantes del parque. Por otra parte, a partir del 21 de diciembre los drones tienen que ser registrados en la Administración de Aviación Federal. Cabe mencionar, que los drones son ilegales en los Parques Regionales del Este de la Bahía, independientemente de que hayan sido registrados. Para obtener más información, visite www.faa.gov.

Dinero bien invertido

Information
28 November 2015 Elena Miramar Print Email

El Este de la Bahía es afortunado al contar con un sistema de parques enorme que es disfrutado por miles de personas todos los años.

Los parques del Este de la Bahía se benefician en gran medida del fondo de la Medida CC ---  

El Este de la Bahía es afortunado al contar con un sistema de parques enorme que es disfrutado por miles de personas todos los años. Cuando disfrutamos tiempo al aire libre con la familia o amigos, muchas veces no pensamos lo que se requiere para mantener nuestros parques en buen estado y seguros. Sin embargo, el dinero y trabajo necesario, es bastante significativo.

Diversión, reptiles y constelaciones en los parques del Este de la Bahía

Information
07 November 2015 Ned MacKay Print Email

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahia ofrece oportunidades para disfrutar de la naturaleza.

Es esa época del año otra vez. Desde ahora y hasta el próximo 1 de abril el South Park Drive en Tilden Regional Park en Berkeley está cerrado a todo el tráfico de vehículos de motor, a fin de ayudar a la migración anual de apareamiento del tritón.

Los tritones son anfibios, una variedad de salamandra acuática. Miden de tres a seis pulgadas de largo, son color marrón con vientres anaranjados. Durante los meses secos del verano están dormidas debajo de las piedras y troncos. Pero cuando llegan las lluvias de invierno, migran a los arroyos y estanques para aparearse y producir una nueva generación de tritones.

Vida, muerte y recuerdos

Information
30 October 2015 Visión Hispana Print Email

Diversas celebraciones del Día de los Muertos se llevaran a cabo en el Área de la Bahía.

Celebrando el Día de los Muertos en el Área de la Bahía ---

El Día de los Muertos se celebrará en el Área de la Bahía de nuevas maneras y en formas ya conocidas. En los festivales, conciertos y reuniones con los altares tradicionales, los residentes del Área de la Bahía expresarán cómo los mexicanos y otras comunidades ven la vida, la muerte, los recuerdos, y la sanación.