Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Temporada decembrina al aire libre en los parques regionales

Information
11 December 2018 Ned MacKay Print Email

La temporada de fiestas decembrinas ya está aquí y una de sus tradiciones más coloridas es la celebración navideña para niños en el carrusel histórico en el Parque Regional de Tilden, cerca de Berkeley.

El carrusel está decorado con árboles y luces. Las atracciones incluyen a Santa y sus elfos, adornos únicos, galletas, chocolate caliente y pan de jengibre.

El horario es: sábados y domingos de las doce del mediodía hasta las 8:30 p.m., hasta el 23 de diciembre; entre semana de 4:00 p.m. a 8:30 p.m. hasta el 14 de diciembre; y de 2:00 p.m. a 8:30 p.m. del 17 al 21 de diciembre. El carrusel permanecerá cerrado la víspera de Navidad y el día de Navidad.

Los flujos migratorios en México han desafiado las políticas de inmigración del país

Information
10 December 2018 Andrea Portillo Print Email
Desde principios de 2018, México ha respondido a la creciente cantidad de migrantes centroamericanos con fuerza. En respuesta a la presión de Estados Unidos, México ha intensificado los esfuerzos de seguridad a lo largo de su frontera sur y ha detenido y deportado a miles de migrantes centroamericanos.

 

México enfrenta nuevos desafíos cuando millones de migrantes mexicanos regresan de los Estados Unidos y los centroamericanos buscan asilo y un paso seguro a través del país. Históricamente, México ha sido un país predominantemente de envío de inmigrantes. La inestabilidad política y la violencia en Centroamérica, la aplicación de la ley de inmigración en los Estados Unidos y el aumento del desarrollo en México han hecho de México un país de destino, retorno y tránsito. Cada uno de estos roles exige una respuesta política única, humana y completa.

Descubren a contratistas sin licencia en una investigación encubierta

Information
25 November 2018 Visión Hispana Print Email
Se recomienda a los dueños de casa que verifiquen las licencias antes de contratar personas para trabajar en sus hogares.

 

Durante un tiempo, una casa en Oakley fue usada como una puerta frontal giratoria. Esto se debe a que una larga fila de contratistas sin licencia llegó allí para ofertar por un trabajo de mejoras al hogar que requería contar con licencia estatal. Los investigadores emitieron un total de 25 avisos de comparecencia ante los tribunales para enfrentar posibles cargos criminales.

Hayward planea un centro regional de entrenamiento contra incendios

Information
23 November 2018 Visión Hispana Print Email
En un momento en que el personal de bomberos tiene una gran demanda en todo California, Hayward planea construir un centro regional de entrenamiento contra incendios.

 

La Ciudad de Hayward y el Distrito de Colegios Comunitarios de Chabot-Las Positas se han asociado a fin de desarrollar conjuntamente un nuevo centro regional para bomberos, paramédicos, rescatistas y educación y capacitación en respuesta a emergencias. El nuevo Centro Regional de Capacitación contra Incendios de $60 millones se construirá en el Aeropuerto Ejecutivo de la Ciudad de Hayward como centro con aulas, oficinas, una torre de capacitación y otras instalaciones para la búsqueda y rescate urbano, y otros tipos de respuesta de emergencia, así como una nueva estación de bomberos.