Originally published in The OakBook -- 

Oakland city government does not work because there is virtually no accountability. We have seen numerous examples in the recent past. The police chief resigned in a huff because the Oakland City Council had the audacity to question his performance.

Publicado originalmente en The OakBook  -- 

El gobierno de la ciudad de Oakland no funciona porque la rendición de cuentas es prácticamente nula. No hace mucho tiempo hemos visto numerosos ejemplos. El jefe de la policía renunció enfadado porque el Ayuntamiento de la Ciudad de Oakland tuvo la audacia de cuestionar su desempeño.

We begin the new year still at a crossroads in Oakland. By any objective measure, our city government is in crisis. We must bluntly acknowledge the gravity of our situation if we are to pull back from the precipice on which this organization is poised.

En Oakland iniciamos el año nuevo enmedio de una encrucijada. Cualquier medida objetiva muestra que nuestro gobierno se encuentra en crisis. Debemos reconocer claramente la gravedad de nuestra situación si es que estamos decididos a salir del precipicio en el que esta organización se encuentra.