Formando unidad a partir de un mundo desunificado
Cristin Smith, de 35 años, trabaja en la cocina del restaurante Delancey Street con otros reclusos en la prisión estatal de California, Solano en Vacaville. Fotos: Florence Middleton   A través de muchas puertas de metal, a través de un patio de ...
Novedoso método de control de plagas de fresas único en California
Un novedoso método de control de plagas se está extendiendo por los campos de fresas de California. Foto: California Strawberry Commission.    Agricultores y distribuidores de equipos están esencialmente convirtiendo los tractores en aspiradora...
California aprueba normativas que convierten las aguas residuales en agua potable
  En un hito para la creación de una nueva e importante fuente de agua potable, California aprobó sus primeras normas para convertir las aguas residuales en suministros de agua potable para hogares y empresas.La Junta Estatal de Control de Recursos ...
In this California prison, inmates who operate a restaurant for their guards and others ‘rely on each other’
Cristin Smith, 35, works in the Delancey Street Restaurant kitchen with other inmates at the California State Prison, Solano in Vacaville. Photo: Florence Middleton   Through many metal gates, across an active exercise yard, past cyclone fences...
San Leandro lanza programa de asistencia de seguridad para pequeñas empresas
  San Leandro ha lanzado un nuevo Programa de Asistencia de Seguridad para Pequeñas Empresas para beneficiar a las empresas de San Leandro que requieran tomar medidas de seguridad.

Diez millones de hispanos viven en la pobreza: ¿Qué hacer?

Information
20 December 2010 Israel Ortega Print Email
Según un informe del Censo estadounidense, casi un 22 por ciento de los hispanos en EEUU se sitúo por debajo del nivel de la pobreza entre 2005 y el 2009. Para reducir la pobreza nuestro gobierno se ha gastado miles de millones de dólares en las últimas cuatro décadas, pero sus logros han sido mínimos.

Según un informe del Censo estadounidense, casi un 22 por ciento de los hispanos en EEUU se sitúo por debajo del nivel de la pobreza entre 2005 y el 2009.  Dadas estas cifras, particularmente ahora en plena temporada navideña, hay claros motivos para entristecerse y sentir impotencia ante esta cruda realidad.  Para muchos de nosotros, la primera reacción es: ¿Cómo es posible que exista pobreza en un país tan próspero y poderoso?

Visitando el pueblo de Tequila

Information
17 November 2010 Elena Miramar Print Email
Celia Villanueva de Maestri (der.) trabaja en la línea de producción junto a sus trabajadoras.

Como aficionada al tequila de calidad, por muchos años quise visitar la región productora de tequila en México. Había leído y escuchado cosas sobre el pueblo de Tequila y los campos de agave. Además estaba familiarizada con muchas destilerías pequeñas y grandes y sus historias, pero aun no sabía que esperar de este lugar tan famoso. ¿Sería como la región de viñedos en California con cientos de ansiosos productores de vino invitando a los turistas a sus

Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía recibe $10.2 millones

Information
13 November 2010 elena Print Email
El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía aplicará el subsidio recibido recientemente de $10.2 millones en mejoras a los senderos para transeúntes y ciclistas a fin de conectar comunidades, escuelas y rutas de transporte.

La asignación de recursos ayudará al Distrito de Parques a conectar los caminos existentes a fin de que los residentes los utilicen diariamente en sus idas y vueltas al trabajo y escuelas, además de fomentar un estilo de vida más saludable --- 

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) recibió la aprobación de recursos por $10.2 millones por parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) para subvencionar la Iniciativa de Transporte Verde del Este de la Bahía como parte del programa de subvenciones de Inversión en Transportes que Generen Recuperación Económica (Transportation Investment Generating Economic Recovery - TIGER II).

Especialistas se reúnen en Oakland para discutir enfermedad infantil

Information
13 November 2010 elena Print Email
Médicos especialistas de todo el mundo se reunieron recientemente en el Hospital Infantil de Oakland a fin de dialogar sobre la investigación, la atención integral y los nuevos tratamientos y terapias de la enfermedad de células falciformes.

En la actualidad, aproximadamente 100,000 personas en los Estados Unidos viven con la enfermedad de células falciformes (SCD, por sus siglas en inglés). El Programa de Análisis de Recién Nacidos de California recientemente reportó que uno de cada 100 partos padece el rasgo de célula falciforme. La enfermedad se da en aproximadamente 1 de cada 36,000 recién nacidos hispanos estadounidenses. Aun con tratamiento, los niños son generalmente
  1. ¿Por qué el “estímulo” no estimula?
  2. El gobierno alerta sobre pastillas para adelgazar
  3. Concern for Tax Credits
  4. Alternative to $500M BART airport connector proposed